第7章:重聚
新典狱长上任不久,瑞德就收到了一张从美墨边境小镇汉考克堡寄来的空白明信片,看来安迪已经成功前往他的梦想之地。安迪的事迹在肖申克监狱里被人津津乐道,几个老伙计时常聊起他,让人感觉安迪仍陪在大伙身边。
1967年,第四次踏进假释委员会办公室的瑞德,看到了几张新面孔。此时他已经没有了出狱的愿望,对委员们提的问题也只是奚落了几句。可监狱已经不想再留他这个老头浪费纳税人的钱,不论瑞德态度有多么不敬,委员会都批准了假释。
时隔四十年,瑞德走出了监狱大门。住在指定的公寓,在指定的超市工作,公寓的屋梁上刻着老布的名字。瑞德没有忘记对安迪的承诺,他去了巴克斯顿。在大橡树下,瑞德找到了火山玻璃,下面是一个铁盒。铁盒里有几百美元和安迪的信。安迪在信里邀请瑞德,去那个没有记忆的地方,芝华塔尼欧。
在老布的名字旁刻上自己的名字后,瑞德违反禁止出城的假释条例,坐上开往汉考克堡的长途车。也许是政府对瑞德这样的老家伙不再感兴趣,瑞德一路风尘仆仆到达汉考克堡,成功穿越边镜,南下到达芝华塔尼欧的海滩。当瑞德远远看到在沙滩上修理着旧船的安迪时,他笑了。安迪从船上跳下来,紧紧拥抱着老友,千言万语都在这拥抱之中。