第3章：老布
这期间也出了小小的波澜，老布获准假释。得知这个消息后，老布一反常态，掏出藏在身上的自制小刀，就想捅向来道别的老朋友。监狱是个奇怪的地方，最初反感，之后习惯，最后不舍。在监狱呆了五十年的老布，害怕外面的世界，害怕离开监狱开始新的生活。在安迪和瑞德的安慰下，老布才丢下刀子，没做出傻事。
1955年夏，老布出狱，走进了陌生的世界。他在政府的安排下住进指定的公寓，在指定的超市打工。不久后，老布来信了，他在信里向老朋友们道歉。因为在寄出这封信后，老布在公寓的屋梁上刻下自己的名字，然后悬梁自尽，离开了这个他无法生存的世界。
