对她说

基本介绍：

《对她说》是由佩德罗·阿莫多瓦编剧并执导，加维埃尔·卡马拉、达里奥·葛兰帝内提等主演的剧情片，于2002年03月15日在西班牙上映。
该片讲述了两个男人在竭尽心力照顾两个植物女友的过程中，爱情和友情、过往和未来发生改变的故事。

英文简介：

Two men share an odd friendship while they care for two women who are both in deep comas.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
两个男人有着奇怪的友谊，而他们关心着两个都陷入昏迷的女人。
[/toggle]

获奖记录：

2003年奥斯卡最佳编剧奖
2003年金球奖外语片奖
2003年英国电影学院奖最佳非英语片奖、最佳编剧奖
2002年欧洲电影奖最佳电影奖、最佳导演奖、最佳剧本奖
2003年恺撒奖最佳欧盟影片奖

剧照欣赏：

1 的 3

电影故事：

贝尼诺是个年轻的男护士，马克是个中年作家。俩人同样都面对着一份充满障碍的感情。马克爱上了职业女斗牛士莉迪娅，可她却无法专注于这份情感；贝尼诺一直暗恋着芭蕾舞学生阿丽西娅，但直到她因车祸昏迷不醒，贝尼诺才有机会与她朝夕相处；莉迪娅被牛顶伤，卧床不起；贝尼诺细心照料着阿丽西娅；每当马克经过阿丽西娅的病房时，都会看到贝尼诺对阿丽西娅喃喃地诉说着；莉迪娅终因不治离开了马克，而贝尼诺也因导致阿丽西娅怀孕而被捕。为了能够继续与阿丽西娅长相厮守，贝尼诺选择了吃安眠药导致昏迷的方式，但不想却死在监狱中。马克看着贝尼诺的嘱托，惟一能做的只是在他的墓前放上一束鲜花……

权威点评：

阿尔莫多瓦把一个简单的爱情故事讲得异常复杂动人。他就像是一个悲天叹世的说书人，不断在讲述的过程中加入自己的感言，让整个叙事看上去繁复而又暧昧。阿尔莫多瓦以自己特有的风格和方式重新包装了一个古老的情感命题——爱情是靠什么被唤起的。他对人物命运的安排，充满了想象力和人道的力量。贝尼诺对阿丽西娅毫无知觉的肉体付出了自己的情感，他又期盼着这样的奇迹能够再次发生在自己的身上，但等待他的却是死亡。肉体和爱情根本就是两回事。阿尔莫多瓦真的老了，至少他对爱情的思考是这样的。

媒体评价：

《对她说》叙事十分紧凑而流畅，靠着字幕的提醒穿插着许多闪回的叙述，但丝毫没有错乱的感觉，更像是一场丰富视听盛宴，画面与音乐在影片中 的角色，像是被缝合在剧情中一样贴切。影片中有一段西班牙1924年的默片《缩水情人》，长达7分钟，穿插得恰当好处，令人称赞。（《市场导报》评）

《对她说》算得上是一部好电影。影片从头至尾，都流淌着淡淡的，说不出的忧伤。开场和结束时两段舞蹈，让人心绪安宁。《对她说》所要强调的，正是两性以及同性之间的交流与沟通，不只是只言片语，那份爱的交流、灵魂的传递，可以融化人与人之间所有的隔阂。（新浪娱乐评）

幕后花絮：

• 贝尼诺的角色来源于佩德罗·阿莫多瓦的好朋友罗伯特·贝尼尼。
• 在该片中，经常出现在阿莫多瓦的电影中的塞西莉亚·露丝和玛丽萨·佩莉迪斯短暂地露了一下脸。
• 在马可旁边的桌子上，有一部西班牙翻译版本的迈克尔·坎宁安的《时时刻刻》。

图书摘录：

男护士贝尼诺与作家马克是影片的两个主人公。前者暗恋的女孩阿里西亚因车祸不幸变成植物人，又机缘巧合地成为他所照顾的病人后者邂逅一位女斗牛士莉迪亚，一段刚刚展开的爱情被斗牛场上的一次事故所终结，莉迪亚变成了另一个阿里西亚。贝尼诺的爱情纯粹地单方面付出，缺乏心灵的沟通。马克与莉迪亚的感情似乎始终处于欲拒还休的不稳定状态这是一段还未能找到心灵间的默契就曳然而止的爱情。影片以宿命般的巧合安排了两位男主人公的第二次相遇。因为无法遏制内心对阿里西亚的感情，贝尼诺对处在昏迷状态的阿里西亚进行了性侵犯，并导致她意外怀孕。马克尝试着用交谈与莉迪亚沟通，但他却在另外一个男人的介入后选择了退出。影片的结尾“刻意”安排了马克与苏醒过来的阿里西亚不期而遇，为另一段崭新的感情埋下伏笔。导演在此并没有做多余的暗示，而是让镜头凝固在目光相会的瞬间，留给人无限的遐想。本片所容纳的丰富内涵与探讨力度使它远远超出一般意义上的言情片。（周黎明《西片碟中碟》）