时光倒流七十年 Somewhere in Time

基本介绍：

《时光倒流七十年》是由吉诺特·兹瓦克执导，克里斯托弗·里夫、珍·西摩尔主演的爱情片，于1981年1月3日在日本上映。
该片改编自美国作家查德·麦瑟森编著的小说《重返的时刻》，讲述了理查德通过梦境回到时光倒流的70年前，竟然发现自己与一名女明星有着一段美丽的爱情故事。

电影看点：

梦境穿越上演动人爱情

获奖情况：

第53届奥斯卡金像奖 最佳服装设计(提名) Jean-Pierre Dorléac
第38届美国电影电视金球奖(提名) 最佳原创配乐（电影类）约翰·巴里

英文简介：

A Chicago playwright uses self-hypnosis to travel back in time and meet the actress whose vintage portrait hangs in a grand hotel.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
芝加哥一位剧作家利用自我催眠的方式回到过去，在一家大酒店里见到了这位女演员，她的复古肖像挂在那里。
[/toggle]

剧照欣赏：

1 的 5

最火台词：

Elise McKenna: The man of my dreams has almost faded now. The one I have created in my mind. The sort of man each woman dreams of, in the deepest and most secret reaches of her heart. I can almost see him now before me. What would I say to him if he were really here? “Forgive me. I have never known this feeling. I have lived without it all my life. Is it any wonder, then, I failed to recognise you? You, who brought it to me for the first time. Is there any way that I can tell you how my life has changed? Any way at all to let you know what sweetness you have given me? There is so much to say. I cannot find the words. Except for these: I love you”. Such would I say to him if he were really here.

（全部台词）

幕后花絮：

• 《时光倒流七十年》的制作成本只有500万美元，并且这其中有100万美元是给男主角克里斯托弗·里夫的片酬。
• 在影片拍摄期间，有摄像师表示愿意无偿为剧组工作。
• 由于该片的拍摄时间比较紧张，因此在拍摄期间所有工作人员及演员必须一星期工作六天，每天工作16小时以上。
• 由于拍摄时间十分紧张，所有工作人员及演员必须一星期工作六天，每天工作16小时。在这样艰苦的条件下，却没有一个人抱怨。
• 《时光倒流七十年》的作者理查德·麦瑟森坦言，一次他与家人的旅行途中，偶然在弗吉尼亚城的一家歌剧院门口看到一张海报，那是已故美国著名女演员Maude Adams的海报，在那一刹那，他爱上了她，而《时光倒流七十年》的故事也因此产生了。
• 该片中，比尔·厄文饰演老年版的亚瑟，导演告诉他，有一段戏是主角穿越到过去，见到五岁时的亚瑟，于是比尔·厄文找出了他本人5岁时的照片，小演员就是按他的照片海选的 。

媒体评价：

《时光倒流七十年》是一部经典穿越电影。影片细致舒缓，片中优雅的小提琴音仿佛在为男女主人公无疾而终的爱情提前哀悼。该片是一部温柔多情、缠绵悱恻的爱情片。影片使用了细腻婉转的处理手法，而这种古典浪漫主义的手法在爱情电影中已经很少出现了。与同类题材的电影相比，这部电影的古典气质更加明显。影片最后一个镜头是一个梦幻般的景象。然而，该片的打动观众的地方不是男女主人公超越时空的奇迹，而是他们深深爱着对方时所表现出的勇气。（时光网、《电影文学》评）

在电影《时光倒流七十年》中，导演巧妙地运用了《帕格尼尼主题狂想曲》中具有抒情、浪漫特质的第十八变奏曲和表达爱情的时光倒流主题音乐，从而恰当地烘托了电影场景，准确的表达了片中人物的形象。在影片的前半部分，《帕格尼尼主题狂想曲》像一条隐含的线索，朦胧、含蓄的表达了男女主角存在着某种联系。（《电影文学》评）

影史钩沉：

1976年，导演吉诺特·兹瓦克开始着手将小说《但愿时光倒流》改编成电影剧本，可剧本上交后却杳无音信。原来环球的制片负责人认为其非常荒谬。但是由于兹瓦克的[大白鲨2]解决了公司的财政危机，负责人考虑到得还兹瓦克一个人情，终究答应了影片[时光倒流七十年]的拍摄计划。（看电影杂志）

图书摘录：

一名大学生在毕业典礼上碰到一位神秘老妇，老妇送给他一块金表，他感到很奇怪，于是展开调查。经多方查证，他得知这位老妇人于他毕业的当晚逝世。八年后，他已经成为剧作家，一次他在某旧式旅馆度假时，发现70年前的一张女明星相片就是那个老妇人。原来他是那位老妇人的前世情人。知道这一切后，他排除万难，将时光倒流回去实现他们之间的爱情誓约。（周黎明《西片碟中碟》）

英语短评精选：

Fantasy Classic
梦幻经典