常见短语
- a smarmy smile: 虚情假意的微笑
- a smarmy compliment: 油腔滑调的恭维话
- smarmy behavior: 油嘴滑舌的行为
- a smarmy salesman: 虚情假意的推销员
- a smarmy speech: 油腔滑调的演讲
- a smarmy attitude: 恶心的态度
- smarmy flattery: 虚情假意的奉承
- a smarmy personality: 油腔滑调的个性
- a smarmy manner: 恶心的举止
- a smarmy charmer: 虚情假意的迷人者
- a smarmy politician: 油腔滑调的政客
- smarmy words: 恶心的言辞
- a smarmy host: 虚情假意的主持人
- a smarmy gesture: 恶心的姿态
- a smarmy flatterer: 虚情假意的阿谀者
- a smarmy interview: 油腔滑调的采访
- a smarmy sycophant: 虚情假意的马屁精
- a smarmy response: 恶心的回应
- smarmy compliments: 油嘴滑舌的恭维话
- a smarmy admirer: 虚情假意的崇拜者
- a smarmy air of superiority: 虚情假意的优越感
- a smarmy tone of voice: 油腔滑调的语气
- a smarmy expression: 恶心的表情
- smarmy behavior towards authority: 对权威的油嘴滑舌行为
- a smarmy attempt to impress: 恶心的努力给人留下好印象
- a smarmy salesman trying to make a sale: 试图完成销售的虚情假意的推销员
- a smarmy attitude of false sincerity: 虚情假意的假诚意态度
- a smarmy apology: 油腔滑调的道歉
- a smarmy talk show host: 油腔滑调的脱口秀主持人
- a smarmy attempt to gain favor: 恶心的取悦行为
深度学习
smarmy (SMARM ee) This adjective describes a person who smears phony charm all over the person he or she hopes to flatter.
- Dr. Idzal, faculty advisor for the yearbook, sees right through smarmy students who think insincere compliments are the road to the position of editor-in-chief.
- The musical My Fair Lady describes a character this way: “oozing charm from every pore, he oiled his way across the floor”—it doesn’t get any smarmier than that.
——摘自《Fiske WordPower: The Most Effective System for Building a Vocabulary That Gets Results Fast》
[toggle title=机器翻译，仅供参考]
smarmy（smarmy ee）这个形容词描述了一个人在他或她希望拍马屁的人身上涂抹虚假的魅力。
Idzal博士是年鉴的教师顾问，他看穿了那些认为不真诚的赞美是通向主编之路的卑鄙学生。
音乐剧《窈窕淑女》（My Fair Lady）是这样描述一个角色的：“每一个毛孔都散发着魅力，他在地板上涂了一层油”——没有比这更好的了。
[/toggle]
