常见短语
- Be simpatico with someone: 与某人合得来
- Share a simpatico bond: 分享一种默契的关系
- Have a simpatico understanding: 具有一种默契的理解
- Establish a simpatico connection: 建立一种亲近的联系
- Work together in simpatico harmony: 和谐地共同工作
- Develop a simpatico relationship: 建立一种亲密关系
- Share simpatico values: 分享一种亲和的价值观
- Find someone simpatico to your interests: 找到和你兴趣相投的人
- Have a simpatico sense of humor: 具有一种互相理解的幽默感
- Connect on a simpatico level: 在某种亲切的层面上产生共鸣
- Enjoy a simpatico conversation: 享受一次亲切的对话
- Build a simpatico rapport: 建立一种亲切的关系
- Share a simpatico outlook on life: 对生活有一种亲切的看法
- Work well together due to simpatico personalities: 由于亲切的个性，彼此合作得很好
- Engage in simpatico collaboration: 进行亲切的合作
- Form a simpatico partnership: 形成一种亲和的伙伴关系
- Foster a simpatico atmosphere: 培养一种亲切的氛围
- Connect with others on a simpatico level: 在某种亲切的层面上与他人建立联系
- Share a simpatico understanding of the situation: 对情况有一种亲和的理解
- Work in simpatico tandem: 和谐地合作
- Recognize the simpatico nature of their relationship: 认识到他们关系的亲切性质
- Have a simpatico connection with someone: 与某人有一种亲切的联系
- Develop a simpatico bond over shared experiences: 在共同经历中建立一种亲切的关系
- Appreciate their simpatico approach to problem-solving: 欣赏他们解决问题的亲和方式
- Share a simpatico vision for the future: 对未来有一种亲和的愿景
- Engage in simpatico discussions: 进行亲切的讨论
- Foster a simpatico work environment: 培养一种亲切的工作环境
- Have a simpatico understanding of each other’s strengths and weaknesses: 对彼此的优点和缺点有一种亲和的理解
- Connect with clients in a simpatico manner: 以亲和的方式与客户建立联系
- Appreciate their simpatico nature and positive attitude: 欣赏他们亲切的性格和积极的态度
希望这些短语对你有所帮助！
深度学习
simpatico (sim PA tee ko) This adjective comes from either the Italian or the Spanish word that means “sympathy,” and it means “having like mind or temperament.” People who are “simpatico” become friends because they have common interests. There is no noun for this word.
•Louise and Susan are very simpatico; they both love Italian cooking, going to the dog races, and playing jai alai.
•The two men are truly simpatico; they sit in Starbucks every day and discuss everything from politics and food to the state of their souls.
——摘自《Fiske WordPower: The Most Effective System for Building a Vocabulary That Gets Results Fast》
[toggle title=机器翻译，仅供参考]
simpatico（sim PA tee ko）这个形容词来自意为“同情”的意大利语或西班牙语单词，意思是“拥有相同的头脑或气质”。“simpatico”的人之所以成为朋友，是因为他们有共同的兴趣。这个词没有名词。
•露易丝和苏珊非常单纯；他们都喜欢意大利烹饪，参加狗比赛，玩jai alai。
•这两个人真的很单纯；他们每天坐在星巴克，讨论从政治、食物到灵魂状态的一切。
[/toggle]
