sell someone down the river

0
233

英语词源

sell someone down the river(在紧要关头)抛弃,出卖

该短语指背叛、出卖。如:

The workers feel they’ve been sold down the river by the union leaders who’ve accepted the management’s pay offer.

工会领袖接受了管理层的薪酬,工人们觉得受到了背叛。

19世纪30年代,美洲奴隶主为惩罚奴隶而将他们卖到密西西比河下游的甘蔗种植园,那里环境极端恶劣。后来,人们用该短语表示“为了个人利益而出卖他人”之义。

——摘自《单词的历史:英语词源漫谈》

你的评论可以尖锐,也可以湿疣!