单词历史
robot机器人
robot指代替人类执行任务的自动机器，出自捷克语robota（工作或奴役）。1920年，捷克剧作家、小说家卡尔·恰彼克（Karel Čapek，1890—1938）创作了戏剧《罗萨姆万能机器人公司》（Rossum’s Universal Robots ），其英文版本于1923年在伦敦公演，剧名中的robot遂进入英语。剧中的机器人虽然没有生命，却能熟练地操作机器。
形容词robotic（机器人的或像机器人的）由美国科学家、作家艾萨克·阿西莫夫（Isaac Asimov，1920—1992）于1941年创造。
——摘自《单词的历史：英语词源漫谈》
英语词源
robot：机器人，捷克作家科幻戏剧中的机器奴隶
英语单词 robot 一词来自1920年捷克作家 Karel Capek 发表的科幻戏剧《罗苏姆的万能机器人》的名称中的 robotnik （奴隶），该词源自 robota （强制劳动、苦工、奴役）。在原著中， robotnik 是一种由人类制造出来的人形工作机械，具有人的外形、特征和功能，是最早的工业机器人设想。
英语单词 robot 就来自捷克语 robotnik ，用来表示剧中所描述的这种人形工作机械，中文译为“机器人”。不过，现在 robot 一词可以表示各种自动化智能机械，不一定是人形的。
- robot： [‘rəʊbɒt] n. 机器人，自动机械
（更多词源）
