基本介绍:
一个在阿富汗生活了七年的前苏军战俘伊万诺夫终于回到了俄罗斯的乡下老家。乡亲们发现他已经成了一个虔诚的穆斯林,于是冲突产生了……
英文简介:
A Russian soldier who spent ten years in captivity in Afghanistan, returns to his home village and shocks all its inhabitants because of his conversion to Islam. During his absence, his father hanged himself, his brother served a prison term and his former fiancée has become a woman of very low morals. The village is the scene of endless drinking while the local boss is selling off the land for dollars to new-rich Russians. Our hero turns out as the only sober and hard-working member of the community. However, his attachment to his new faith soon provokes the hatred and rejection of everyone else, including his own family.
[toggle title=谷歌翻译,仅供参考]
一名俄国士兵在阿富汗被囚禁了十年,回到家乡,震惊了所有的居民,因为他皈依伊斯兰教。在他不在的时候,他的父亲上吊自杀,他的弟弟服刑,而他以前的未婚妻则变成了一个道德水平很低的女人。这个村子是一个不停地喝酒的地方,而当地的老板正在把土地卖给新富的俄罗斯人。我们的英雄成了社区里唯一一个清醒而勤奋的成员。然而,他对新信仰的依恋很快激起了所有人的仇恨和排斥,包括他自己的家庭。
[/toggle]
图书摘录:
本片令人想起阿汤哥的《生于七月四日》,反映了战争引起的后遗症,没有枪炮轰隆的战争场面,但却集中体现了士兵归来身体和精神受到的创伤。一个农村青年从阿富汗打完仗回来,性情大变,因为他作战时被俘,并因此改信回教。自从回来后,不但虔诚朝拜祷告,而且还不为人所动,不受诱惑,不听劝告,不吃猪肉。父亲以为他殉职而自尽,母亲见他不被世人所容也想撵他出家门。后来军方怕他做间谍,派特务跟踪他并最后杀他灭口。本片很有特色的是,将宗教信仰的变化导致的个人悲剧和战争的残酷联系起来,发人深省。(周黎明《西片碟中碟》)
本可以有所发挥的题材,却因为创作者片面苍白的宣教式思维而变得让人无法忍受。