花木兰 Mulan

基本介绍：

《花木兰》是由迪斯尼公司出品的电脑动画电影，由托尼·班克罗夫特和巴里·库克联合执导，温明娜、艾迪·墨菲、黄荣亮、米盖尔·弗尔等参与配音，该片于1998年6月19日在美国上映。
该片改编自中国民间乐府诗《木兰辞》，讲述了花木兰代父从军，抵御匈奴入侵的故事。

电影看点：

迪士尼版木兰替父从军

获奖情况：

第71届奥斯卡金像奖 音乐/喜剧片最佳原创配乐(提名) 大卫·齐普尔 / 马修·怀德 / 杰瑞·高德史密斯
第26届动画安妮奖 最佳动画长片
第26届动画安妮奖 最佳导演 巴里·库克 / 托尼·班克罗夫特
第26届动画安妮奖 最佳女配音 温明娜
第26届动画安妮奖 最佳配乐 大卫·齐普尔 / 马修·怀德 / 杰瑞·高德史密斯

英文简介：

To save her father from death in the army, a young maiden secretly goes in his place and becomes one of China’s greatest heroines in the process.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
为了让父亲在军队中免于死亡，一位年轻的少女秘密地代替父亲，成为中国最伟大的女英雄之一。
[/toggle]

最火台词：

Mulan: [to Shang] Would you like to stay for dinner?
Grandmother Fa: [Yelling in the background] Would you like to stay forever?

（全部台词）

幕后花絮：

• 为使该片拍得既有迪斯尼特色，又保留中国风格，迪士尼仔细研究中国武术的一招一式。公司聘请了中国内地和港台的一大批文学家、历史学家、艺术家，对影片的脚本、情景、造型等进行了反复研究审核，以保持其中国的特点和原著的精神。
• 整部影片具有中国水墨画的风格，但是对所有素材都采取迪士尼特有的加工处理。
• 木须龙这个小丑配角相当于《阿拉丁》中的魔怪，在帮主角插科打诨的同时，为戏剧结构撑起一面反衬的哈哈镜。
• 迪士尼对木兰参军后的英勇壮举做了较为人性化的描述：木兰没有像黛咪·摩尔那样跟男人硬碰硬对打，而是以智取胜，以弱制强。
• 该片下半部分的两大段战争场面属于儿童版动作片，打斗激烈但没有丝毫血腥味。
• 音乐采用了多种东方乐器和许多中国旋律。
• 该片耗资1亿美元，历时2年，集聚700多名艺术家的心血与才智完成的。
• 该片的全球票房3亿美元，主要是欧美市场贡献的。
• 该片是迪士尼首次采用中国元素为电影的题材。

媒体评价：

正面评价
迪斯尼对中国的花木兰故事进行了大胆的再创造，运用了许多动画片新技术，加入了大量迪斯尼的诙谐幽默。影片既有恢宏的气势，又有温馨的场景、迷人的色彩和感人的情节。（人民网评）

《花木兰》风靡全美、同时让部分观众加深了对中国文化的认识。该片为迪斯尼动画片注入新的活力与生命。（网易新闻评）

迪士尼的动画片给中国人带来了不一样的花木兰形象。可爱、活泼、聪明、调皮，这些性格通过富有中国风情的动画表现出来，让花木兰不再像民歌中那样显得面目模糊。（新浪网评）

反面评价
《花木兰》在中国上映后，反响平平，大部分中国观众对该片不太买账，在中国人看来，木兰长得像个外国人并且很丑，故事改编也太多，令人难以接受。（网易新闻评）

看电影冷知识：

迪士尼的[花木兰]中，有很多飘扬的旗帜。当设计团队第一次来中国为[花木兰]采风时，他们去爬了长城。当大家在城墙边休息时，他们看到猎猎飞舞的旗帜，错落有序地随长城蔓延至远方。这个场景深深震撼了设计师们，他们便将这份震撼以旗帜作为元素，点缀在电影中。

1998年上映的迪士尼动画[花木兰]，幕后制作花费巨大。作为迪士尼佛罗里达动画工作室制作的首部片子，前后花了5年的时间，动用700位动画绘图师、美术人员和技师。他们一共喝掉1630磅咖啡(约740kg)，完工后他们失眠了347个晚上。为动作元素写下20万行代码，共使用27780支铅笔。 ​​​​（看电影杂志）

图书摘录：

迪斯尼为了拍好本片，仔细研究中国武术的一招一式。整部影片具有中国水墨画的风格，可见创作人员对中国绘画也下了一番功夫。但是，“正宗”不是迪斯尼的宗旨，并不是它没有实力或诚意做到忠实，而是它对所有素材都采取迪斯尼特有的加工处理。迪斯尼模式最明显的痕迹是木须这个小丑配角，他相当于《阿拉丁》中的魔怪，在帮主角插科打浑的同时，为戏剧结构撑起一面反衬的哈哈镜。追斯尼对木兰参军后的英勇壮举做了较为人性化的描述:木兰没有像黛咪·摩尔那样跟男人硬碰硬对打，而是以智取胜，以弱制强。（周黎明《西片碟中碟》）