小黄人番外篇：假日特集（2020）

干得漂亮
– Well done.
看来你们终于得到这个了
– Huh, looks like you finally earned these.
那么，情况怎样
– So, how’d it go?
给你
Here.
你可以和我共享勋章
You can have my sharing badge.
– [frustrated gibberish]
伙计们，给你
– Guys! Here.
好了 你们这些懦夫
– All right, you weaselly wimps.
十间营房♥
Ten-hut!
感谢你的观看
– Thanks for joining us.
我们祝您的节日充满愉快……
We hope your season is bright…
洋溢着喜悦，欢欣…
– Bursting with joy, good cheer…
还有奇怪的自♥制♥礼物
– And strange homemade gifts.
和来自我们的祝福
– From all of us.
节日快乐
– Happy Holidays.
以上内容都是来自《小黄人》
That’s all from the “Minions,”
但这里还有一道节日大餐
but here’s one more holiday treat
来自《爱宠大机密》
from “The Secret Life of Pets.”