life of Riley过着舒适安逸、无忧无虑的生活
该谚语指生活奢华、无忧无虑。如：
It is galling to think of these escaped criminals living the life of Riley on the Riviera.
一想到这些逃犯在里维埃拉过着逍遥自在的奢华生活，就让人恼火。
这位名叫Riley的幸运儿是谁，目前尚不清楚，但有人认为该短语源自19世纪晚期美国的一首喜剧歌曲《是雷利先生吗？》（Is That Mr Reilly? ），由杂耍演员派特·鲁尼（Pat Rooney）创作并表演。歌中描述了一位名叫雷利的人想象自己一夜暴富的生活情景。Reilly后被写作Riley，并流行开来。
