歌舞青春2（2007）

女孩们! 就位!
Girls! Places!
好的 大家 瑞安 演出开始
-Okay. Everyone. Ryan, the show’s on.
音乐在哪? 特洛伊在哪?
-Where’s the music? Where’s Troy?
和沙培谈谈 一切都不错
Talked to Sharpay, everything’s cool.
嗨 谈到我姐姐 她想你学首新歌♥
Hey, speaking of my sister, she wants you to learn a new song.
我不能学一首新歌♥
Everyday. l can’t learn a new song !
-凯丝 会帮你的 -什么?
-Kelsi will help you with it. -What?
-表演时间到了 -是的
-lt’s showtime! -Yeah !
-什么队? -野猫队
What team? Wildcats!
-什么队? -野猫队
-What team? -Wildcats!
-什么队? -野猫队
-What team? -Wildcats!
一生一次
Once in a lifetime
现在是我们5次
And now it’s time for our five-time
明星闪耀奖得主 沙培 埃文斯小姐
Star Dazzle Award winner, Miss Sharpay Evans,
今天和我们的高尔夫教练助理特洛伊 波顿先生唱歌♥
singing this year with our assistant golf pro, Mr. Troy Bolton.
特洛伊在哪?
Where is Troy?
-嗨 你为什么把歌♥换了? -换歌♥? 什么?
-Hey. Why did you switch songs? -Switch songs? What?
-是的 瑞安说 -波顿!
-Yeah, Ryan said -Bolton !
-但我没学新歌♥ -的确
-But l didn’t learn a new song. -Exactly.
女孩们
Girls!
一生一次
Once in a lifetime
意味着没有第二次机会
Means there’s no second chance
所以我相信你和我
So I believe that you and me
当我们能的时候应该抓住机会
Should grab it while we can
持续到永远
Make it last forever
而且从来不后退
And never give it back
轮到我们并且我喜欢我们在的地方
lt’s our turn and l’m loving where we’re at
因为这个时候是真的我们所拥有的
Because this moment’s really all we have
我们生命的每一天
Every day of our lives
想在那找到你 想抓紧
Wanna find you there Wanna hold on tight
别想逃
Gonna run
然而我们年轻而且守信
While we’re young And keep the faith
每天
Every day
从现在起
From right now
想用我们的声音大声喊出来
Gonna use our voices and scream out loud
拿着我的手
Take my hand
我们将一起庆祝
Together we will celebrate
庆祝
Celebrate
噢 每一天
Oh, every day
他们说你应该跟随着
They say that you should follow
而且找出你的梦想
And chase down what you dream
但是如果你迷失了丢了你自己
But if you get lost and lose yourself
这意味着什么?
What does it really mean?
无论我们去哪里
No matter where we’re going
噢 是的 从我们所在的地方开始
Oh, yeah, it starts from where we are
对生活有更多的意义
There’s more to life
当我们倾听我们的心
When we listen to our hearts
而且由于你我有力量开始
And because of you l’ve got the strength to start
是的 是的 是的
Yeah, yeah, yeah
我们生命的每一天
Every day of our lives
想在那找到你 想抓紧
Wanna find you there Wanna hold on tight
想逃跑
Gonna run
然而我们年轻而且守信
While we’re young And keep the faith
哦 每天
Oh, every day
从现在起
From right now
将用我们的声音大声喊出来
Gonna use our voices and scream out loud
抓着我的手
Take my hand
我们将一起庆祝
Together we will celebrate
噢 每天
Oh, every day
我们把它带回来 我们正在这一起庆祝
We’re taking it back We’re doing it here together
最好象那样而且比以前更热烈
lt’s better like that And stronger now than ever
我们不将错过
We’re not gonna lose
因为我们能选择怎么进行下去
‘Cause we get to choose That’s how it’s gonna be
我们生命的每一天
Every day of our lives
将在那找到你 将抓紧
Wanna find you there Wanna hold on tight
将逃跑
Gonna run
但我们年轻而且守信
While we’re young And keep the faith
守信
Keep the faith
我们生命的每一天
Every day of our lives
将在那找到你 将抓紧
Wanna find you there Wanna hold on tight
将逃跑
Gonna run
但我们年轻 而且守信
While we’re young And keep the faith
噢 是的
Oh, yeah
-每天 -每天
-Every day -Every day
从现在起
From right now
将用我们的声音大声喊出来
Gonna use our voices and scream out loud
-抓住我的手 -抓住我的手
-Take my hand -Take my hand
我们一起庆祝
Together we will celebrate
-每天 -噢 每天
-Every day -Oh, every day
噢 噢 每天
Oh, oh, every day
噢 每天
Oh, every day
每天
Every day
-噢 是的 是的 -我每天都在唱歌♥
-Oh, yeah, yeah -l’m singing every day
每天
Every day
每天
Every day
每天
Every day
每天
Every day
每天
Every day
每天
Every day
是的
Yeah
真是难以置信的! 难以置信!
Just fabulous! Fabulous!
好的 请大家坐下
Well. lf you’ll all please take your seats.
今晚我有最后一个任务要执行
l have one last task to perform this evening.
今年的明星闪耀奖得主是 当然 我们唯一的一个
The Star Dazzle for this year goes to, of course, our one and only
我弟弟 瑞安 埃文斯!
My brother, Ryan Evans!
那是我们的儿子
That’s our boy!
很好的帽子
Fix the hat.
是的
Yoah
你是我心中的音乐
You are the music in me
你知道一生一次这个词
You know the words “Once upon a time”
使你听从
Make you listen
有一个理由
there’s a reason
当你梦想 你会找到一个机会
When you dream There’s a chance you’ll find
一点点欢笑 或者之后的幸福
A little laughter, or happy ever after
你对旋律很协调
You’re harmony to the melody
反射进我的头脑
That’s echoing inside my head
单音高过噪音
A single voice above the noise
-这是为了将来 -不 是为了现在
-Here’s to the future. -No. Here’s to right now.
象一根普通的线
And like a common thread
你正拉着我
You’re pulling me
当我听到我喜欢的歌♥ 我知道那属于我们
When l hear my favorite song l know that we belong
噢 你是我心中的音乐
Oh, you are the music in me
是的 活在我们所有人之中
Yeah, it’s living in all of us
它把我们带到这是因为
And it’s brought us here because
-你是我心中的音乐 -你是我心中的音乐
-Because you are the music in me -Because you are the music in me
是的 是的 是的
Yeah, yeah, yeah
因为你在我的音乐里
You are the music in me
当我听到我喜欢的歌♥ 我知道那属于我们
When l hear my favorite song l know that we belong
你是我心中的音乐
You are the music in me
是的 活在我们所有人之中
lt’s living in all of us
它把我们带到这是因为
And it’s brought us here because
你是我心中的音乐
You are the music in me
你是我心中的音乐
You are the music in me
1 2 3 4
One, two, three, four
我们想要的夏天
The summer that we wanted
是的 我们最终得到了
Yeah, we’ve finally got it
现在是我们共同分享的时候
Now’s the time we get to share
每天我们将在一起
Each day we’ll be together
现在直到永远
Now until forever
所以每个人每个地方
So everybody everywhere