Artist: Faye Wong (王菲, 王靖雯, 王靖文, Wang-Fei, Wong Fei, 夏琳, Shirley Wong, フェイ・ウォン, 왕비, 왕페이, 왕정문)
Song: 飛 (Fēi) •Album: 唱遊 (1998)

飞

屋顶上的小鸟 是不是你
天上飞的白云 一定是你

因为我知道 你喜欢 你向往自由
因为我知道 你不舍 离开我

看日落的斜阳 就想到你
有没有 看见我 的努力

别担心我会 好好的 照顾自己
别担心我会 永永远远的 想着你

别为我担心 为我担心 放心的飞吧
别为我担心 为我担心 放心的飞吧

屋顶上的小鸟 是不是你
天上飞的白云 一定是你

因为我知道 你喜欢 你向往自由
因为我知道 你不舍 离开我

看日落的斜阳 就想到你
有没有 看见我 的努力

别担心我会 好好的 照顾自己
别担心我会 永永远远的 想着你

别为我担心 为我担心 放心的飞吧
别为我担心 为我担心 放心的飞吧

别担心我会 好好的 照顾自己
别担心我会 永永远远的 想着你

屋顶上的小鸟 是不是你
天上飞的白云 一定是你

看日落的斜阳 就想到你
有没有 收到我 思念的心

Fly

Could the little bird on the roof be you?
The white cloud flying in the sky
Must be you

Because I know
You love, you relish freedom
Because I know
You cannot bear to leave me

I look at the setting sun
And think of you
Did you see my hard work?
[Last time: Did you receive my longing heart?]

Don’t worry
I will take care of myself
Don’t worry
You will be on mind forever
Don’t worry about me
Fly at ease

Submitted by FayeWong