基本介绍：
《名扬四海》是由美国米高梅电影制作发行的107分钟歌舞影片。该片由凯文·唐查罗恩执导，凯·帕娜贝克、沃特尔·派瑞兹、娜图里·劳顿等主演，于2009年9月25日在美国上映。
该片翻拍自1980年的同名电影，讲述了每个人怀着不同的梦想前来应考纽约市的表演艺术高中，有人成功，有人失败，也有人从表演中吸收到人生经验而成长。
获奖情况：
第53届奥斯卡金像奖 最佳原创剧本(提名) Christopher Gore
第53届奥斯卡金像奖 最佳剪辑(提名) 格里·汉布林
第53届奥斯卡金像奖 最佳音响(提名) 亚伦·罗琴 / 迈克尔·J·科胡特 / 克里斯托弗·纽曼 / Jay M. Harding
最佳原创配乐 Michael Gore
最佳原创歌曲 迪安·皮奇福德 / Michael Gore
英文简介：
A chronicle of the lives of several teenagers who attend a New York high school for students gifted in the performing arts.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
几位青少年的生活编年史，他们在纽约的一所高中为有表演艺术天赋的学生学习。
[/toggle]
剧照欣赏：
最火台词：
Doris Finsecker: I mean, if I don’t have a personality of my own, so what? I’m an actress! I can put on as many personalities as I want!
Montgomery McNeil: [raises his glass] To schizophrenia!
Doris Finsecker: [also raising glass] Abso-fucking-lutely!
（全部台词）
幕后花絮：
·本片是导演凯文·唐查罗恩的银幕长片处女作。
·本片的三位女主角：凯·潘娜贝克、安娜·玛丽亚·佩雷兹·德·塔格和科林顿·佩恩都是1990年出生的新生代演员。
·为了找到影片里的演员，剧组提前了一年在全美范围内进行了海选。海选之后，唐查罗恩只用了一个月时间就找到了影片的所有主演。
·在出演本片之前，科林顿·佩恩曾是美国足球大联盟的足球宝贝。她是真人秀节目《舞林争霸》第四季的十强选手。本片也是她的银幕处女作。
·影片将不发行CD介质的原声带，而直接在iTunes的网站上发行电子版。在原声中将会出现1980年版的主题曲Out Here On My Own，演唱者也是1980年版的主唱Irene Cara。
·除了1980年的原版电影，《名扬四海》还曾被拍摄成了两个电视剧集，并且还有一个音乐剧。
幕后制作：
让老片焕发青春
1980年的经典歌舞片《名扬四海》曾经引领过一阵风潮，那么如何才能让一部老片重新焕发青春呢？对于导演凯文·唐查罗恩来说，重新设计舞蹈和灯光是关键所在。他说：“如果要让这个电影在将近30年之后还能拥有庞大的观众群，那么就需要将原来影片的舞蹈和歌曲进行全新的更换。而且还需要一些新的拍摄方法。在原版影片里，帕克只用了单机位的拍摄方式，在当时这并没有什么不妥。很多著名的歌舞片中的歌舞场景都是一台摄影机拍出来的，可是在今天，就不能这么做了。如果我还是只用一台机器，那观众肯定要骂我。所以，在处理那些比较庞大的歌舞场面的时候，我动用了10台、甚至是更多的摄影机。这样才能拍出来符合现代观众审美口味的镜头。除此之外，剧组还给我设计了一种节奏渐快、力量渐强的舞蹈。不完全是街舞、也不完全是古典的踢踏舞。它更像是一种混合出来的舞蹈。杂糅了不同的风格。”
影片对音乐也进行了较大改动，在1980年的老版本里，艾伦·帕克使用了大量的钢琴和爵士乐，影片的音乐也获得了当年的奥斯卡奖。不过在新版里，唐查罗恩保留了一些脍炙人口的音乐，对于其他的音乐，马克·艾沙姆进行的改编。唐查罗恩说：“我们把老版的音乐拿来，重新制作了混音和编排。在里面加入了一些电子乐－－这么做也是让它更有时代气息。所以影片里的音乐听起来既有古典的成分、也有比较流行的元素，比如嘻哈乐和电子乐。至于现在的青春歌舞片常常使用的说唱，我则没有使用，并不是我讨厌说唱，而是电影里并不需要它。”
那么原版影片究竟带给了唐查罗恩多少影响，有多少老版的内容会出现在新版里呢？面对着这个问题，唐查罗恩说：“说句实话，老版里的内容几乎没有出现在新版里的。我只是借用了老版里的一个纽约的艺术学校，一群在这里学习的高中生而已。从剧情到人物，甚至是主体都是全新的。我不觉得这是翻拍，从某种意义上来说，这是一部全新的电影。要知道，30年前的高中生现在都做爸爸了，那么我再把父辈年轻时候的故事拍出来给他们的孩子看？这难道不是多此一举么？所以米高梅干脆就找来了年轻的编剧，重新撰写了整个剧本，让电影故事符合现代青年人的口味。”
新人担纲
在影片开拍前，剧组在官方网站和各大网站上发布了一条剧组要挑选年轻演员的“海选”信息。在这条消息里，剧组很诱惑人地、同时也是误导人地写道：“你想和麦莉·赛勒斯以及扎克·埃夫隆一起演戏么？那就来参加海选吧！”面对着这样的广告和召唤，很多年轻人都报名参加了海选。导演唐查罗恩说：“其实剧组里并没有这两个大腕，不过演完了《名扬四海》真的可以获得和他们合作的机会，所以这也算不上是误导或者是欺骗。在拍摄过程中，我们就是要发掘年轻演员的潜力，让他们和影片里的人物一样，通过自己的努力名扬四海。”
不过，用麦莉·赛勒斯和扎克·埃夫隆为影片做宣传也是有风险的。万一他们看上了剧本，或者认为影片里的音乐出色，要来参演，那么海选还怎么办？可是导演却一点也不紧张，他说：“像是他们那样的明星是不会来表演这种全是新人班底的影片的，而且影片的制作成本也不够大，他们的片酬也无法支付。所以找新人、挖掘未来的明星就成了我们这部小投资影片的出路。也多亏的选秀的环节，我找到了不少小演员。他们在片场非常容易合作，也很能吃苦耐劳。所以整个电影合作下来，我们都非常开心。”
图书摘录：
这部当年的新派歌舞片以纽约市的表演艺术高中为故事舞台，描述来自各个阶层和家庭背景的八个青少年，每个人怀着不同的梦想前来应考，经历各种挑战和奋斗之后，有人成功，有人失败，也有人从表演中吸收到人生经验而成长。
参加本片演出的全部是影坛新人，其中以曾演出迷你电视影集《根续集》的黑人少女艾琳·卡拉表现最出色，她演唱的主题歌获奥斯卡奖。后改编成电视剧。（周黎明《西片碟中碟》）
英语短评精选：
Yet another failed remake
又一次翻拍失败
全片并无完整故事，而是由这些年轻人的生活和上课片段大量的精彩歌舞组合而成，画面充满动感，也洋溢出浓郁的青春气息
想看整整1年，大一看到苏牧老师的《荣誉》，就很想看的片子，很棒的群戏，最后的合奏很好，真实，对于学艺术的学生来说，无比的真实。