曲江
（二首其二）
朝回[1]日日典[2]春衣，
每日江头尽醉归。
酒债寻常行处[3]有，
人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深[4]见[5]，
点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转[6]，
暂时相赏莫相违[7]。
暮春时节，诗人下朝回来，典当春衣买醉，生活清贫如此。典当春衣，有可能是因为冬衣已经当完，终日熏熏，可见其仕不得志。典衣买酒终是杯水车薪，故处处赊有酒债，诗人对此的评论是“人生七十古来稀”，人生苦短，既然仕途不得志，姑且“莫思身外无穷事，且尽生前有限杯”。“穿花”两句是杜诗中的名句，这一联不事雕琢，有璞玉天成之妙，“深深”映照出“穿”的灵巧，“款款”衬托出“点”的优雅，这两句对仗工整，意境恬然自得。美好的事物总是短暂的，恰如短暂的人生，所以风光如许，不可辜负，诗人于无奈的尘世中，寻得一丝慰藉。
注释：
[1]朝回：下朝回来。
[2]典：典当。
[3]行处：所到之处。
[4]深深：在花丛深处。
[5]见：通“现”。
[6]共流转：在一起逗留、徘徊。
[7]违：错过。
The Winding River
(II)
I pawn my spring gown after audience day by day,
To drink my fill in riverside shops all the way.
No wonder there’s no shop but I owe debt of wine.
If not, why live to seventy like an old pine?
Butterflies gather honey from flower to flower;
Dragonflies skim over water lower and lower.
Let us enjoy more wine with ease as time evolves!
Do not regret too late when sun or moon revolves!
