魔鬼司令（1985）

我就看在老朋友的份上 我会很快的
I’ll make it quick for old times’ sake.
班尼，别胡来，放了我女儿
Bennett, Stop screwing around and let the girl go.
你要的是我，我只有一条手臂了 你能打败我
It’s me you want. I have one arm. You can beat me.
快点，班尼，扔掉那把玩具枪
Come on, Bennett, throw away that chicken-shit gun.
你不想光是扣板机 你是想用刀子捅我
You don’t just want to pull a trigger. Put the knife in me and look me in the eye…
你想看着我的眼睛 转动刀子同时看着我的眼神
and see what’s going on in there when you turn it. That’s what you want to do, right?
我要杀了你！ – 放了我女儿
I could kill you, John. -Let the girl go.
这是咱俩之间的事 别错过这大好时机
It’s between you and me. Don’t deprive yourself of some pleasure.
来吧，班尼，让我们玩玩
Come on, Bennett. Let’s party.
我会打败你的 我不需要这个女孩了
I can beat you. I don’t need the girl.
我不需要枪了，约翰 我可以打败你
Ha! I don’t need the gun, John. I can beat you.
我不需要枪了
I don’t need no gun!
我要杀了你！
I’m going to kill you now!
你老了，约翰
You’re getting old, John.
你老了，约翰
You’re getting old.
Eeeah!
Eeeah!
Aaah!
我感觉很爽！ 就像在过去的时光里！
John, I feel good. Just like old times.
将死的感觉怎样？ 你死定了，约翰！
What’s it feel like to be a dying man, John? You’re a dead man, John.
放屁！
Bullshit!
约翰，我不射你的眉心了 我要射你的两个蛋
John, I’m not going to shoot you between the eyes. I’m going to shoot you between the balls!
出一口气吧，班尼
Let off some steam, Bennett.
爸爸
Daddy.
Move out!
给我们留下什么东西了？ – 只有尸体
Leave anything for us? -Just bodies.
我真希望你马上动员部队 万事具备，只差你了
I’d like you to start up your unit again, John. All it would take is your coming back.
这是最后一次
This was the last time.
下次再见
Until the next time.
门儿都没有
No chance.
♪ I will protect you♪
♪ Nothing can hurt you♪
♪ No storm clouds gathering terrify♪
♪ I am a mountain♪
♪ Surrounded by your love♪
♪ You are a fountain♪
♪ That dreams are made of♪
♪ We fight for love♪
♪ We fight for love♪
♪ Fight for love♪
♪ Somewhere♪
♪ Somehow♪
♪ Someone♪
♪ Somewhere♪
♪ Somehow♪
♪ Someone♪
♪ I fight with ♪fire♪
♪ As I watch them conspire♪
♪ To blow my world apart♪
♪ Between the light♪
♪ And the endless night♪
♪ You will always be in my heart♪
♪ We fight for love♪
♪ We fight for love♪
♪ Fight for love♪
♪ We fight for love♪
♪ Somewhere♪
♪ Somehow♪
♪ Someone♪
♪ Somewhere♪
♪ Somehow♪
♪ Someone♪
♪ Somewhere♪
♪ Somehow♪
♪ Someone♪
♪ Somewhere♪
♪ Somehow♪
♪ Someone♪
♪ Somewhere♪
♪ Somehow♪
♪ Someone♪
♪ Somewhere♪
♪ Somehow♪
♪ Someone♪
♪ Somewhere♪
♪ Somehow♪
♪ Someone♪
♪ Somewhere♪
♪ Somehow♪
♪ Someone♪
♪ Somewhere♪
♪ Somehow♪
♪ Someone♪
♪ Somewhere…♪