Selena!
莎琳娜
Selena!
拦住她
Stop her!
拦住她
Stop her!
快开门 打开来
Open up the door! Open up!
快开门 现在就打开
Open up the door! Open up now!
大家快走 这儿有炸♥弹♥
Everybody,clear out the room! There’s a bomb in here!
玩具给我 躲在桌子下
Give me the toy. Under the table.
你在干嘛 – 有炸♥弹♥
What are you doing? – There’s a bomb!
大家退后 退后
Get back! Get back! Get back!
快把她带出去 – 关上它
Get the secretary out of here! – Close it down!
帮我照顾他 好吗 – 我会的
Take care of the boy,okay? – I will.
请立刻撤离本大楼
Please evacuate andproceed to the exit.
注意 这不是演习
Attention,this is not a drill.
这边出去 快
Move out of the way! Go!
注意 这不是演习
Attention,this is not a drill.
请使用楼梯 请勿搭乘电梯
Exit using stairwells only. Do not use the elevator.
这不是演习 请勿搭乘电梯
This is not a drill. Do not use the elevators.
没有用 回去主控板
It’s not working. Go back to the controls.
结束了
It’s over!
永远不会结束的
It’s never over.
你几时才要杀我
So when are you going to kill me?
现在
Now!
都结束了 – 希望对你来说都结束了
lt’s over. – For you,sir,I hope that’s true.
那孩子呢 – 在这儿 先生
Where’s the boy? – Right here,sir.
华府第一宗恐怖攻击行动…
The fiirst terrorist attack on our capital….
国务卿幸免于难
Secretary of State Ramsey escaped unharmed.
…地下停车场工程车上…
discovered a vehicle in an underground garage…
…放置的炸♥弹♥
…loaded with explosives.
证实足以将数条街道夷为平地
confiirmed the death ofa security offiicial.
主谋是哥伦比亚恐♥怖♥份♥子♥野狼
The bomb was placed by Colombian terrorist,The Wolf.
白宫宣布总统将颁给布尔队长…
The White House announced that the president will award Gordon Brewer…
…总统自♥由♥奖章 这是颁给平民的最高荣誉
…the Medal of Freedom,the highest decoration a civilian can receive.
但是经过一番努力 并未找到布尔队长发表意见
Despite efforts to contact him,Brewer remains unavailable for comment.