我曾爱过一个男孩

我曾爱过一个男孩
他说我像花一般的美
在每个月光的晚上
他来到我窗前歌唱
歌声轻轻的扬起
我心儿也跟着颤动
却不知道为什么哭泣
睁开眼他已经离去

那男孩离开了家乡
到一个雪深的地方
在每年春天雪融以前
他寄给我一张纸片
春风轻轻的吹起
我心儿也跟着颤动
却不知道为什么哭泣
想告诉他我想念你

我曾爱过一个男孩
他也许已经儿女成群
在每个冬天的晚上
在炉边教他们歌唱
炉火慢慢地烧着
我心儿也跟着颤动
却不知道为什么哭泣
莫非我还依然年轻

English #1 – I once loved a boy

I once loved a boy
He said I’m as beautiful as flowers
Each night with moon light
He came sing beside my window
As the song was sung slightly
I felt my heart beating
Don’t know why I cry
He’s left as my eyes opened

The boy left hometown
For a snowy place
Before the snow melts in April every year
He sent me a postcard
As the spring breeze blowing slightly
I felt my heart beating
Don’t know why I cry
I wanna tell him “I miss you”

I once loved a boy
Maybe he’s already had a bunch of kids
On the night of every winter19
Beside the fire place he teaches them to sing
As the fire burning
I felt my heart beating
Don’t know why I cry
Am I still young?

Submitted by heroose