第1集第2集第3集第4集第5集第6集第7集第8集第9集第10集
第3集：被捕
老迈克在电话里听到的声音正是炸鸡店的店长古斯塔沃。炸鸡店只是伪装，他真正的生意和赫克托一样。他打这个电话是不想和老迈克有冲突，说好大家不掏枪后，两辆车从公路的两头开过来，停在老迈克的前后。古斯塔沃从车上下来，一身西装笔挺，品味较穿着随便的赫克托的确高了一筹。古斯塔沃并不想让老迈克知道自己的身份，不过他对老迈克的底细一清二楚，也知道老迈克要干掉赫克托，除了因为家人，还有一部分原因是为了那个无辜丧命的“好心人”。古斯塔沃不会阻拦老迈克打劫赫克托的车，却不同意杀了赫克托，这不符合他的利益。
老迈克听出了古斯塔沃的弦外之音，继续打劫赫克托的货车是为了破坏赫克托的供应链。那古斯塔沃的身份，老迈克也能猜出个八九不离十。只要能让赫克托吃苦头，老迈克不会介意与古斯塔沃合作。如今有了毒袅的支持，老迈克的狙击枪要派另一个用场。他从马仔手里拿了一小袋白粉，再去买了双运动鞋。来到冷藏车进出边境的公路上，老迈克知道冷藏车每次都会停在一块标记着“ALTO”的路牌下，在进入前方边境检查站之前，把手枪藏在路边伪装成灌木的箱子里。小袋白粉被塞进运动鞋，老迈克把两只鞋的鞋带系在一起，用力向上抛了几次才挂在了电线上。然后就是躲在远处的沙堆上，等着目标出现。
几个小时后，冷藏车开了过来。自从被打劫后，赫克托增派了一名押运员。司机停车，两人从车上下来，走向路边的灌木。老迈克朝天开了一枪，枪声把两人吓得赶紧趴在地上，观察四周情况。老迈克又朝天开了几枪，那两人没发现有什么危险，估计是附近的猎人，便放松了警惕。放好手枪后，两人回到车上发动引擎。这时，老迈克瞄准运动鞋，一枪过去，白粉从枪眼里露出来，飘洒在冷藏车上。当毫无察觉的司机在检查站悠闲的嚼着口香糖时，缉毒犬闻出了毒品的味道，闪着警灯的警车呼啸着冲到了司机身边。
老迈克在快意恩仇，吉米却痛苦的坐在查尔斯的家门外。他打电话关照弗朗西斯卡，明天的预约另安排时间，顺便告诉吉姆，他晚上不回去了。吉米不想说原因，因为查尔斯已经报警，他今晚将要在拘留所度过。在警车赶来前，查尔斯还想为自己的行为寻找理由，让吉米相信这是改邪归正的必要手段。吉米已彻底死心，对查尔斯的惺惺作态，他只想说，以后再也不会进查尔斯的家，再也不会来照顾查尔斯。今后查尔斯生病被人送进医院，没人会来阻止医生使用那些通着电流的仪器，他会孤独的死在医院的病床上。
警局里，吉米像其他犯人一样拍照、留指纹归档，登记候审。曾被吉米纠缠得不胜其烦的地检官比尔还特意来幸灾乐祸一下，不过大家相识一场，比尔答应想想办法接下吉米的案子，毕竟自己人好办事。
吉米在拘留所呆了一晚，吉姆则是通宵工作，到凌晨才睡了一会。五点半被闹钟叫醒，蓬头垢面的吉姆拿着干净衣服、牙膏牙刷到对面的健身房洗漱好，精神抖擞的准备回办公室继续工作，可刚到门口又看到了欧内斯托。欧内斯托被查尔斯解雇了，他还带来了坏消息，吉米被捕了。当吉姆急急忙忙赶到法院，吉米的保释听证已经差不多结束。一身囚服的吉米面临强行侵入他人住宅的一项重罪，和攻击他人、损坏财物两项轻罪指控。因不想再耽误吉姆的时间，吉米拒绝吉姆的代理请求，执意由自己做无罪抗辩。主持听证的法官也认识吉米，既然吉米没有前科，也无犯罪纪录，法院准许以二千五百美元保释。
脱下囚服回到办公室的吉米向吉姆讲述了整个过程，承认自己把事情搞砸了。但之所以没打电话给吉姆，是因为这是他自己搞出来的烂摊子，就应当由他自己去收拾，吉姆的时间应当放在梅萨维德银行上面。吉米有这份责任心是好的，可有时命运也会捉弄他一下。本以为由阿尔布开克的地检官处理，看在大家都是熟人的份上能网开一面。哪知他从比尔处得到个坏消息，因为有利益冲突，吉米的案子由另一城市来的地检官海女士接手。
海女士以强硬和公正著称，这会她正在查尔斯家听取查尔斯的证言。从法律角度来讲，查尔斯的确是客观反映了当时的情况，并没有抹黑和贬低吉米。他不希望和吉米闹到要上法庭的地步，而是想用另一种方法另一个结果惩罚吉米，也就是不留犯罪纪录，无需庭审的诉前转移外加一个条件。
很快，吉米就拿到了海女士提出的诉前转移以及附加条件通知，他沮丧的站在办公室外，背靠着墙面点燃了一只烟。吉姆知道这是吉米陷入苦恼之中才会有的举动，用一年的安分守纪和义工时间免除刑罚是不错，但还要将书面认罪书交到律师协会就太过分了，这分明是要剥夺吉米的律师执照。可如果拒绝，吉米同样会被律师协会吊销执照，还可能遭受牢狱之灾。面对着查尔斯一个又一个手段，吉米和吉姆同仇敌忾，决定给查尔斯一点颜色瞧瞧。
