第1集第2集第3集第4集第5集第6集第7集第8集第9集第10集
第9集：查尔斯的耻辱
老迈克查出了赫克托资金的运作方式和路径。等到冷藏车再次通过美墨边境时，老迈克头戴滑雪面具，腰揣手枪，在冷藏车的必经之路上做好准备。看着冷藏车驶近，他猛拉绳索，一道由橡胶水管和铁钉制成的简易路障拦在路当中。等司机发现前方成排的铁钉已刹车不及，轮胎被戳破，车子失去控制冲向路边。老迈克用胶带捆住司机的手脚，封住眼睛嘴巴。然后取出电动切割机，将藏在轮胎里，连边境检查员都没找到的二十五万毒资洗劫一空。
老迈克把司机留在了抢劫现场，指望着有人发现后报警，警察顺藤摸瓜抓住赫克托。可谋事在人，成事在天，第二天的报纸上没有相关报导。老迈克正在纳闷时，接到纳乔打来的电话，约定在一处偏僻厂区见面。纳乔很清楚是老迈克所为。敢打劫毒贩的劫匪全是杀人不眨眼的亡命之徒，怎么可能留下司机的小命。有能力做这件事，又不愿开枪杀人的，只有老迈克。纳乔并不在意老迈克劫走的钱，他只担心一件事。赫克托要严刑逼问司机，看他是否为同谋，或者能否认出劫匪。万一司机说了什么，赫克托抓到了老迈克，就很可能连累到纳乔。老迈克相信自己做得万无一失，赫克托不可能找到自己，但他不清楚为什么没人报警。纳乔听到老迈克的话才明白此事还另有目的，他坚决不同意找警察对付赫克托，否则他也难逃牢狱之灾。至于为什么没人报警，纳乔离开前给了老迈克答案。因为发现司机的“好心人”已经被他们埋在了沙漠里。老迈克一计不成，便决定另想办法，必须将赫克托除之而后快。
而这会，吉米正躲在查尔斯家附近，等着查尔斯和霍华德前往法院家中无人时，好溜进查尔斯家。查尔斯这次亲自去法院是为了梅萨维德银行的扩张申请动议，要想在其他州设立分行，就必须符合本州及分行所在州的相关法律规定。查尔斯做足了功夫，申请文件资料写得四平八稳，通过银监会的审核应当不成问题。听证开始前，主席台上的熟人还问候了查尔斯，这让凯文和佩琪更加定心。可就在听证快结束时，书记员发现提交的正式申请资料与原意向申请资料上的分行地址不符。查尔斯不相信自己会犯这种错误，可事实的确是两个门牌号不一致，意向书上为1261号，查尔斯递交的正式申请上却是1216号。发生这种情况，今天想得到银监会的批准已是不可能。即使马上修改资料，下一次听证最早也要在六周以后。梅萨维德银行的计划都是按部就班，哪等得了六周时间。申请被驳回，对查尔斯而言是奇耻大辱。他马上回家查看原始资料，而吉米已趁家中无人时，将原件替换了篡改过的复印件，查尔斯哪还找得到证明自己没有犯错的证据。突然他想到了那天“照顾”了他一晚的吉米，以他对吉米的熟悉，马上就想出了其中的罪魁祸首。
因为无钱雇佣人手的吉米和吉姆正在自己动手装修办公室，这时佩琪打来电话，将委托工作重新交给了吉姆。这样的意外之喜，吉姆当然是大喜过望，一旁的吉米也装出毫不知情人所应当有的反应。可吉姆随即接到查尔斯打来的电话，吉米便知道大事不妙。
两人到了查尔斯家门口，吉米发现手里的钥匙无法打开门锁。屋内的欧内斯托开了门，吉米才知道查尔斯已经换了把新锁。查尔斯在电话里只是让吉姆一个人来交接梅萨维德银行的资料文件，既然吉米也跟了来，他索性当面揭穿吉米的诡计。吉米摆出一副无辜受冤的模样，何况这些只是查尔斯的猜测，没有真凭实据。在这件事上，吉姆相信查尔斯的判断。但她不愿吉米在哥哥面前出丑，所以她选择站在吉米一边。吉姆指出，多年来吉米都是为了查尔斯努力学习工作，查尔斯却没有给予必要的支持，反而在背后捅刀子，阻碍吉米的发展。不论这件事的真相如何，她都为这对麦吉尔兄弟感到难过。拎着两箱资料回到车上，吉姆狠狠打了吉米几拳，痛恨他用这种卑鄙手段帮自己抢回客户。
晚上，吉米洗漱完毕躺到床上，吉姆就坐在他的身边看着手里的资料。吉姆心里仍在生气，不想搭理吉米。可嘴上又必须提醒吉米，查尔斯是这里最聪明的律师，擅长从对方的证据证言中找到漏洞。现在既然要与查尔斯为敌，就要保证自己做事滴水不漏。听了吉姆的话，躺在被窝里的吉米一个机灵从床上跳了起来，抓起车钥匙就赶往文印店。
果不出所料，吉米透过橱窗玻璃就能看到欧内斯托在讯问值班店员。欧内斯托显然有了发现，匆匆驾车离去。吉米知道查尔斯很快就会过来，他马上进店掏钱贿赂店员。不一会，吉米在街对面的角落，看着欧内斯托开车送查尔斯来到文印店。店里的日光灯，不停工作的复印机，让查尔斯感觉脑袋里嗡嗡作响。可他还是坚持着拿出照片向店员确认是否见过照片上的人。拿了钱的店员矢口否认见过吉米，声称刚才是眼花看错了人。气急攻心的查尔斯终于坚持不住，两腿一软倒了下去。脑袋正撞在大理石台面上，鲜血流了一地。
