基本介绍:

《雌雄莫辨》是布莱克·爱德华兹执导的音乐爱情喜剧影片,由朱丽·安德鲁斯、詹姆斯·加纳、罗伯特·普雷斯顿主演,于1982年3月16日在美国上映。
该片根据莱·许恩采尔1933年执导的德国影片《维克托与维多利亚》改编,讲述了女歌手维多利亚扮作专门穿女装表演的男性歌手在夜总会演出,从而引起一连串误会和奇遇的故事。

获奖情况:

第55届奥斯卡金像奖 最佳女主角(提名) 朱莉·安德鲁斯
第55届奥斯卡金像奖 最佳男配角(提名) 罗伯特·普雷斯顿
第55届奥斯卡金像奖 最佳女配角(提名) 莱斯莉·安·华伦
第55届奥斯卡金像奖 最佳改编剧本(提名) 布莱克·爱德华兹
第55届奥斯卡金像奖 最佳艺术指导(提名)

英文简介:

A struggling female soprano finds work playing a male female impersonator, but it complicates her personal life.
[toggle title=谷歌翻译,仅供参考]
一位苦苦挣扎的女高音找到了扮演男女演员的工作,但这使她的个人生活复杂化。
[/toggle]

最火台词:

Victoria: How long have you been a homosexual?
Toddy: How long have you been a soprano?
Victoria: Since I was 12.
Toddy: I was a late bloomer.

全部台词

幕后花絮:

该片改编自1933年的德国电影《维克托与维多利亚》,1935年《维克托与维多利亚》还曾被英国导演维克多·萨维勒翻拍成电影《第一个女孩》。1995年,爱德华兹又执导了同名百老汇歌剧版,主演仍是他的妻子朱莉·安德鲁斯。
1978年,米高梅就开始了该片的制作筹备工作。原定卡司是朱莉·安德鲁斯和彼得·赛勒斯,但因为爱德华兹与罗伯特·普雷斯顿、安德鲁斯合作的电影《影城噩梦》票房不错,所以爱德华兹、普雷斯顿、安德鲁斯的组合就延续到了《雌雄莫辨》中。

媒体评价:

《雌雄莫辨》绝对是米高梅最优秀的歌舞片之一。但它很少被当成一部标准的歌舞片来看待,原因之一就是它的气质太异色了——好看,但不典型。在诸多经典的歌舞片中,它显得如此格格不入。它让人们看到了:如果不用好莱坞的那套叙事逻辑,歌舞片能够怎么拍。该片不同于一般歌舞电影脱离现实的故事设定,它的时间背影虽然设置在1930年代的巴黎,但这部以性倒错为主题的歌舞片,显然迎合了1980年代初的性解放风潮。歌舞片难得地解放了一回。如果一部同性恋电影放弃了对性取向问题的探讨,它也就相对偏离了写实属性。但在《雌雄莫辨》中,爱德华兹把两者处理得非常巧妙。在轻描淡写的抒情之外,电影也有充满力量的段落。在马尔尚在不知道维多利亚的真实身份时,选择与她在一起,他那句“不管你是男是女”与《热情似火》中“没有人是完美的”几乎同样出彩。而马尔尚的保镖无意间撞破他被“掰弯”后所说的“原来老板你也是gay”更堪称神来之笔。朱莉·安德鲁斯饰演的维克多,是一个努力模仿变装男歌手的女人。她不仅在二者之间找到了一种平衡,而且还让人们发现了一种前所未有的中性美。(《看电影》评)

图书摘录:

30年代的巴黎,一名落魄的女歌星在饥寒交迫中假扮男人,并得到在舞台上以人妖姿态表演的同性恋男子指点,决定剪短头发扮成人妖在夜总会演出,不料大受欢迎,甚至得到名黑社会头子的垂涎。朱莉·安德鲁斯在她的导演丈夫布莱克·爱德华兹指导下,演出了部相当精彩的性倒错喜剧,跟同类作品《窈淑男》有异曲同工之妙。
根据1933年德国喜剧片改编,1935年曾拍成英文版《开始是女孩》(First a Girl)90年代被搬上百老汇舞台。(周黎明《西片碟中碟》)

评分细分
《西片碟中碟》的评分
前一篇文章垂直极限 Vertical Limit
下一篇文章迷魂记 Vertigo
布莱克·爱德华兹
20世纪40年代后期,他尝试为电台及电视节目撰写剧本。1955年他执导了处女作电影《啼笑因缘》;1961年,他执导了喜剧片《蒂凡尼的早餐》(2012年该片入选美国家电影资料馆 )。2004年获得第76届奥斯卡金像奖终身成就奖。
victor-victoria《西片碟中碟》的简评:全片具有相当浓厚的欧陆怀旧色彩,在搞笑之余维持了极高的艺术品味。

2 评论

  1. Brava!!数次都要笑趴了,每个人都很精彩!看着看着发现是小时候在正大剧场放过的片,那时就深深印在脑海里,一直苦苦寻找名字,此刻真是叫做踏破铁鞋无觅处啊!

  2. 每个男同志都不应该错过的电影!结尾是最伟大的:朱莉安德鲁斯把舞台让给创造她的男人,为他鼓掌。如泰勒所说,那些红唇雪肤那些飞舞的大腿背后,是一个个年老色衰潦倒沦落的男同性恋者,是他们皱纹横生翘着兰花指的胖手织出了异性恋的美梦。终于,在这一刻,台前明星让位给幕后功臣,演员让位给作者。

你的评论可以尖锐,也可以湿疣!