常见短语
- Be indulgent towards someone’s mistakes: 对某人的错误宽容
- Show indulgent behavior: 显示纵容的行为
- Be indulgent with children: 对孩子们宽容
- Receive indulgent treatment: 得到纵容的对待
- Show indulgent love: 表现出宠爱
- Be indulgent with oneself: 对自己宽容
- Offer indulgent support: 提供宽容的支持
- Display indulgent behavior: 展示纵容的行为
- Receive indulgent forgiveness: 得到宽恕
- Show indulgent understanding: 表达宽容的理解
- Be indulgent towards someone’s flaws: 对某人的缺点宽容
- Offer indulgent allowances: 提供宽容的让步
- Display indulgent patience: 表现出宽容的耐心
- Receive indulgent praise: 获得宽容的赞扬
- Show indulgent acceptance: 表现出纵容的接受态度
- Be indulgent with someone’s desires: 对某人的欲望宽容
- Offer indulgent guidance: 提供宽容的指导
- Display indulgent kindness: 展示宽容的善意
- Receive indulgent permission: 获得宽容的许可
- Show indulgent compassion: 表现出宽容的同情心
- Be indulgent towards someone’s weaknesses: 对某人的弱点宽容
- Offer indulgent flexibility: 提供宽容的灵活性
- Display indulgent understanding: 展示宽容的理解力
- Receive indulgent support: 获得宽容的支持
- Show indulgent respect: 表现出宽容的尊重
- Be indulgent with someone’s mistakes: 对某人的错误宽容
- Offer indulgent guidance and advice: 提供宽容的指导和建议
- Display indulgent generosity: 展现纵容的慷慨
- Receive indulgent care: 得到纵容的关爱
- Show indulgent forgiveness: 表达纵容的宽恕
- Be indulgent towards someone’s choices: 对某人的选择宽容
- Offer indulgent understanding and support: 提供宽容的理解和支持
- Display indulgent behavior towards mistakes: 对错误展示纵容的行为
- Receive indulgent treatment and privileges: 获得纵容的对待和特权
- Show indulgent patience towards difficulties: 对困难表现出纵容的耐心
- Be indulgent with someone’s shortcomings: 对某人的缺点宽容
- Offer indulgent comfort: 提供宽容的安慰
- Display indulgent allowance for differences: 对差异展示纵容的让步
- Receive indulgent understanding and acceptance: 获得宽容的理解和接纳
- Show indulgent love and affection: 表达纵容的爱和关怀
- Be indulgent towards someone’s emotions: 对某人的情绪宽容
- Offer indulgent assistance: 提供纵容的帮助
- Display indulgent respect for choices: 对选择展示纵容的尊重
- Receive indulgent support and encouragement: 获得宽容的支持和鼓励
- Show indulgent care towards needs: 对需求表现出纵容的关怀
- Be indulgent with someone’s behavior: 对某人的行为宽容
- Offer indulgent understanding and patience: 提供宽容的理解和耐心
- Display indulgent acceptance of imperfections: 对不完美展示纵容的接受态度
- Receive indulgent appreciation: 获得宽容的赞赏
- Show indulgent compassion towards struggles: 对斗争表现出宽容的同情心
深度学习
indulgent(in DULL jent) Although the word indulgence has several meanings (including “the remission of punishment for a sin,” according to the Roman Catholic Church), the adjective mostly means “lenient” or “willing to gratify.”
- “Sure I will buy you a pony,” said the indulgent grandfather. “And you can have everything else you ask for because I love you so much.”
- “Please indulge me for a few minutes,” said the angry mother, “and tell me why you came home so late last night.”
——摘自《Fiske WordPower: The Most Effective System for Building a Vocabulary That Gets Results Fast》
[toggle title=机器翻译，仅供参考]
indulgent(in DULL jent) 虽然放纵一词有多种含义（根据罗马天主教会的说法，包括“减轻对罪的惩罚”），但形容词的意思大多是“宽容”或“愿意满足”
- “当然，我会给你买一匹小马，”溺爱的爷爷说。“你可以拥有你想要的一切，因为我太爱你了。”
- “请放纵我几分钟，”愤怒的母亲说，“告诉我你昨晚为什么回家这么晚。”
[/toggle]
