基本释义
[adjective] intended to teach, particularly in having moral instruction as an ulterior motive
[形容词] 旨在教导的，特别是把道德教育作为隐秘的动机
深入解读
Didactic 是一个有些容易与 dialectic （辩证法；辩证的）相混淆的单词。
该词源自古希腊语 didaktikos （善于教学的），17世纪中期经法语 didactique 进入英语后，最初仅是一个中性词表示“教学的、教导的、用于教学的”。
随后开始用来特指“道德说教的”，常作正式用语使用，主要用来形容那些把道德教育作为隐秘的动机进行教导的著作、演讲等，比如：
- 中国文学中的道德说教倾向
the didactic tendency in Chinese literature
从这个概念出发， didactic 进一步用作贬义词表示“说教式的、好说教的、喜欢教训人的”，常作正式用语使用，多指一种居高临下的或者过于急切的灌输式的教导方式，通常固定呆板且不愿意改变，不注重实验验证和临床应用以及让人自己发现和解决问题，比如：
- 说教式的教学方法
a didactic approach to teaching - 那个喜欢教训人的老太太笑了，仿佛在往事的回忆中得到了安慰。
The didactic old lady smiled, as though solaced by the memory.
图书例句
I don’t need any more didactic lectures from Chuck.
出自2011年上映的美国科幻动作电影《变形金刚3》（Transformers: Dark of the Moon）。
影视例句
- Singapore’s schools have long held a reputation for didactic teaching, rote learning and academic brilliance.
新加坡的学校长期以来以说教式教学、死记硬背和优异的学业成绩著称。
——《经济学人》
- But rather than providing a didactic history lesson, the author re-examines her own understanding of well-worn historical narratives.
但作者并没有提供一堂说教式的历史课，而是重新审视了她自己对老套历史叙事的理解。
——《纽约时报》
常见短语
“didactic“（教诲的，说教的）是一个形容词，通常用来形容一种教育性的或有教育目的的东西，尤其是那些过于强调传授道德或知识的。以下是一些包含单词 “didactic” 的短语，附带中文解释：
- didactic approach（教育性方法）
- didactic literature（说教文学）
- didactic purpose（教育目的）
- didactic tone（说教的语气）
- didactic content（教育性内容）
- didactic message（教育性信息）
- didactic value（教育价值）
- didactic nature（教育性质）
- didactic elements（教育性要素）
- didactic storytelling（教育性叙事）
- didactic techniques（教育性技巧）
- didactic style（说教的风格）
- didactic material（教育性材料）
- didactic themes（教育性主题）
- didactic lesson（教育性课程）
- didactic focus（教育性重点）
- didactic method（教育性方法）
- didactic teaching（教育性教学）
- didactic content（教育性内容）
- didactic aspect（教育性方面）
- didactic intention（教育性意图）
- didactic element（教育性要素）
- didactic approach（教育性方法）
- didactic nature（教育性质）
- didactic purpose（教育目的）
- didactic style（说教的风格）
- didactic tone（说教的语气）
- didactic lesson（教育性课程）
- didactic message（教育性信息）
- didactic literature（说教文学）
- didactic storytelling（教育性叙事）
- didactic technique（教育性技巧）
- didactic material（教育性材料）
- didactic themes（教育性主题）
- didactic value（教育价值）
- didactic instruction（教育性指导）
- didactic content（教育性内容）
- didactic approach（教育性方法）
- didactic nature（教育性质）
- didactic purpose（教育目的）
- didactic style（说教的风格）
- didactic tone（说教的语气）
- didactic lesson（教育性课程）
- didactic message（教育性信息）
- didactic literature（说教文学）
- didactic storytelling（教育性叙事）
- didactic technique（教育性技巧）
- didactic material（教育性材料）
- didactic themes（教育性主题）
- didactic value（教育价值）
深度学习
didactic (dye DAK tik) From the Greek word for “taught,” this adjective means “intended to instruct.” It, too, is sometimes used negatively to describe someone who teaches or moralizes excessively. The noun form is “didact.”
- Though the minister often gave interesting sermons during weekly chapel, he had a tendency to be too didactic, forcing the students to focus on facts and academic issues rather than to reflect on their spiritual lives.
- Maggie’s mother was didactic about everything; even preparing dinner could turn into a lecture about nutrition and healthful eating habits.
——摘自《Fiske WordPower: The Most Effective System for Building a Vocabulary That Gets Results Fast》
[toggle title=机器翻译，仅供参考]
说教的（dye DAK tik）这个形容词来自希腊语中“被教导”的意思，意思是“意在教导”。它有时也被用来形容过度教导或道德化的人。名词形式是“didact”
尽管牧师经常在每周的礼拜中进行有趣的布道，但他有一种过于说教的倾向，迫使学生专注于事实和学术问题，而不是反思他们的精神生活。
玛吉的母亲对任何事情都很说教；甚至准备晚餐也可以变成一场关于营养和健康饮食习惯的讲座。
[/toggle]
同近义词
moralistic: overfond of making moral judgements about others’ behaviour; too ready to moralize
preachy: having or showing a tendency to give moral advice in a tedious or self-righteous way
sententious: given to moralizing in a pompous or affected manner
