Genre: Pop
Original spelling / Aliases / Search hints: 梅艷芳, 梅艳芳, Mui Yim-fong
Wiki: https://zh.wikipedia.org/wiki/梅艳芳
亲密爱人
今夜还吹着风 想起你好温柔
有你的日子分外的轻松
也不是无影踪 只是想你太浓
怎么会无时无刻 把你梦爱的路上有你 我并不寂寞
你对我那么的好 这次真的不同
也许我应该好好 把你拥有
就像你一直为我 守候亲爱的人 亲密的爱人
谢谢你这么长的时间 陪着我
亲爱的人 亲密的爱人
这是我一生中 最兴奋的时分今夜还吹着风 想起你好温柔
有你的日子分外的轻松
也不是无影踪 只是想你太浓
怎么会无时无刻 把你梦爱的路上有你 我并不寂寞
你对我那么的好 这次真的不同
也许我应该好好 把你拥有
就像你一直为我 守候亲爱的人 亲密的爱人
谢谢你这么长的时间 陪着我
亲爱的人 亲密的爱人
这是我一生中 最兴奋的时分
这是我一生中 最兴奋的时分
English #1 – Dear Lover
The wind is blowing tonight, and I miss your tenderness
With you, the days are so happy and relaxed
It’s not that I don’t notice, I just miss you too much
Why do I dream of you all the time?With you, I am not lonely on the road of love
You’re so good to me, this time it really is different
Maybe I should hold you dearly
Just like you’ve always supported meMy dear, my dear lover
Thank you for being with me for so long
My dear, my dear lover
This is the most exciting time of my lifeThe wind is blowing tonight, and I miss your tenderness
With you, the days are so happy and relaxed
It’s not that I don’t notice, I just miss you too much
Why do I dream of you all the time?With you, I am not lonely on the road of love
You’re so good to me, this time it really is different
Maybe I should hold you dearly
Just like you’ve always supported meMy dear, my dear lover
Thank you for being with me for so long
My dear, my dear lover
This is the most exciting time of my life
This is the most exciting time of my life
Submitted by Valenci
English #2 – My Intimate Lover
The wind is blowing tonight, I miss your great gentleness
My life with you is so much easier
My love is not subtle because I miss you strongly
Why do I dream about you all the time?I’m not lonely on the way of love
You treat me so nice, and this time is really different
Maybe I should possess you well
just like you always support meMy dear, my intimate lover
Thank you for being with me for a long time
My dear, my intimate lover
This is the most exciting moment of my lifeThe wind is blowing tonight, I miss your great gentleness
My life with you is so much easier
My love is not subtle because I miss you strongly
Why do I dream about you all the time?I’m not lonely on the way of love
You treat me so nice, and this time is really different
Maybe I should possess you well
just like you always support meMy dear, my intimate lover
Thank you for being with me for a long time
My dear, my intimate lover
This is the most exciting moment of my life
This is the most exciting moment of my life
Submitted by Lily Liu
Author’s comments:
I like this song very much which motivates me to translate it. I hope that more people can listen to this good song, and understand the beautiful meaning of the lyrics. I hope you can give me a comment and support me. Thank you!
