Artist: Eason Chan (陳奕迅, Chan Yick-shun)
Song: 今日 (jīn rì) •Album: 天佑愛人 – 華星40系列

今日

今日时情如不顺 今日问题如不尽
像处圈中圈 了断也了不断
若今日你倦了 颓然哭 容许我送赠暖
准我漫漫长路末端 亦如初恋

当日热情燃不尽 今日热情仍不尽
就算怎都好 你愿我更加愿
共跨尽冷及暖 甜和酸 才可以算是共存
能共患难 才是认真的有缘

抬头吧 相信爱 你便能飞
敢交出 你会创出传奇
变幻人生是避无可避
却没人可驱使爱别离

抬头吧 黑暗过 会是晨曦
怀着乐观 总有转机
今天珍惜今天 逢凝望我心所爱的你
我已仿佛会飞

今日像明日一样 今日任何日一样
就算怎辛酸 爱护你 我甘愿
没拣择冷或暖 甜和酸 晴天雨季 缺或圆
全部受落 才是活得真正全

抬头吧 相信爱 你便能飞
敢交出 你会创出传奇
变幻人生是避无可避
却没人可驱使爱别离

抬头吧 黑暗过 会是晨曦
怀着乐观 总有转机
今天珍惜今天 逢凝望我心所爱的你
能敖翔天和地….

抬头吧 相信爱 你便能飞
敢交出 你会创出传奇
变幻人生是避无可避
这份情爱却永不会死

抬头吧 黑暗过 会是晨曦
怀着乐观 总有转机
今天珍惜今天 逢凝望我心所爱的你
我已仿佛会飞 你眼睛牵我飞

Today

Seems like things aren’t going smooth today, and your problems aren’t going away
And you feel you’re stuck in a loop within a loop, unbreakable even if you try
If you slump down and cry from exhaustion today, allow me to give you some warmth
I’ll accompany you to the end, like your first love

Our passion didn’t go out that day, and it won’t go out today
Whatever happens, I’ll be ready when you are
Only when we experience all the ups and downs together, can we consider ourselves to be one
We’re truly bound by fate if we can share our woes with each other

Look up! Have faith in love and you’ll fly
Give your all and you’ll become a legend
No one can avoid a life of changes
Yet no one can drive love away

Look up! After darkness comes dawn
Things will improve if you’re optimistic
Cherish the present, starting today; whenever I look at you, my love
I feel like I can fly

Today’s the same as yesterday; today’s like any other day
No matter how hard life is, to protect you is my will
We don’t get to choose cold or bitter, sweet or sour, rain or shine, or the phases of the moon
Only when we embrace them all, can we live a full life

Look up! Have faith in love and you’ll fly
Give your all and you’ll become a legend
No one can avoid a life of changes
Yet no one can drive love away

Look up! After darkness comes dawn
Things will improve if you’re optimistic
Cherish the present, starting today; whenever I look at you, my love
I can soar across the world

Look up! Have faith in love and you’ll fly
Give your all and you’ll become a legend
No one can avoid a life of changes
But my love for you will never perish

Look up! After darkness comes dawn
Things will improve if you’re optimistic
Cherish the present, starting today; whenever I look at you, my love
I feel like I can fly – your eyes will lead the way

Submitted by ardeitleoir