talent

快速记忆

talent [‘tælənt] n. 才能；天才；天资
talent 天赋 ←词中词→ tale 故事
eg. My mother has a talent for telling fairy tales.
我妈妈有讲童话故事的天赋。
——摘自《快速记忆英语单词 口袋书》

英语词源

talent

英语单词 talent 源自希腊语 talanton ，字面意思“天平、秤”，本是重量单位，一般译为“塔兰特”。也可用作货币单位，表示等重的黄金或白银，曾经在中东、希腊等地区广泛应用。

在《圣经》的《马太福音》中，耶稣讲了一则寓言：有位人要出门远行。临行前叫来仆人，把家业委托给他们。他按照每个人的才干，依次给了5个、2个和1个塔兰特币，然后就启程了。那个拿了5塔兰特币的仆人，把钱拿去做买卖，赚了5塔兰特币。那个拿了2塔兰特币的仆人也同样赚了2塔兰特币。只有那个拿了1塔兰特币的仆人在地上挖了个洞，把钱藏在里面。

主人回家后，仆人们向他汇报成就。拿了5塔兰特币和2塔兰特币的仆人，他们的塔兰特币都翻倍了，只有拿了1塔兰特币的仆人依然是1塔兰特币。前两个仆人都得到了主人的夸奖，第三个仆人被主人臭骂一顿，然后把他的1塔兰特夺走，交给第一个仆人。

经济学中有名的“马太效应”就源自这则寓言，在圣经中表达为“凡有的，还要加给他叫他多余；没有的，连他所有的也要夺过来。”意思是强者愈强，弱者愈弱，赢者通吃。

在寓言中，塔兰特币比喻上帝给予每个人的天资。耶稣借这则寓言，告诫人们要好好利用上帝赐予每个人的天资。虽然每个人的天资有高有低，但只要你利用得当，都能得到上帝的赏识，为你提供更多的机遇。所以，本来作为货币单位的英语单词 talent 也就有了“天资”的含义。

• talent：[‘tælənt] n. 才能，天资，天才

常见短语

关于”talent“（才能）的50个短语：

1. Natural talent – 天赋
2. Hidden talent – 潜在的才能
3. Exceptional talent – 卓越的才能
4. Raw talent – 未经培养的才能
5. Creative talent – 创造力才能
6. Musical talent – 音乐才能
7. Artistic talent – 艺术才能
8. Athletic talent – 运动才能
9. Acting talent – 演技才能
10. Writing talent – 写作才能
11. Leadership talent – 领导才能
12. Analytical talent – 分析才能
13. Technical talent – 技术才能
14. Problem-solving talent – 解决问题的才能
15. Innovative talent – 创新才能
16. Public speaking talent – 公众演讲才能
17. Mathematical talent – 数学才能
18. Organizational talent – 组织才能
19. Interpersonal talent – 人际交往才能
20. Multilingual talent – 多语言才能
21. Acting talent – 演技才能
22. Teaching talent – 教学才能
23. Negotiation talent – 谈判才能
24. Scientific talent – 科学才能
25. Business acumen – 商业眼光
26. Computer programming talent – 计算机编程才能
27. Strategic thinking talent – 战略思维才能
28. Visual design talent – 视觉设计才能
29. Culinary talent – 烹饪才能
30. Sales talent – 销售才能
31. Marketing talent – 市场营销才能
32. Fashion design talent – 时尚设计才能
33. Dancing talent – 舞蹈才能
34. Comedy talent – 喜剧才能
35. Voice talent – 声音才能
36. Photography talent – 摄影才能
37. Time management talent – 时间管理才能
38. Acting talent – 表演才能
39. Research talent – 研究才能
40. Entrepreneurial talent – 创业才能
41. Problem-solving talent – 解决问题的才能
42. Artistic talent – 艺术才能
43. Linguistic talent – 语言才能
44. Design talent – 设计才能
45. Technical talent – 技术才能
46. Analytical talent – 分析才能
47. Athletic talent – 运动才能
48. Leadership talent – 领导才能
49. Creative talent – 创造力才能
50. Musical talent – 音乐才能