Artist: Jay Chou (周杰倫 (Chou Chieh-Lun))
Song: 蝸牛 (Wō niú) [Snail] •Album: Fantasy (2001)

蜗牛

该不该搁下重重的壳　
寻找到底哪里有蓝天
随着轻轻的风轻轻的飘　
历经的伤都不感觉疼

我要一步一步往上爬　
等待阳光静静看着它的脸
小小的天有大大的梦想
重重的壳裹着轻轻的仰望

我要一步一步往上爬　
在最高点乘着叶片往前飞
小小的天流过的泪和汗　
总有一天我有属于我的天

我要一步一步往上爬　
在最高点乘着叶片往前飞
任风吹干流过的泪和汗

我要一步一步往上爬　
等待阳光静静看着它的脸
小小的天有大大的梦想
我有属于我的天

任风吹干流过的泪和汗　
总有一天我有属于我的天

Snail

Should I drop the heavy shell
To look for the blue sky
Gently floating with the light wind
Haven’t felt pain after injury

I’ll keep on climbing step by step
To wait for the sunshine shining on the face of the sky
There is a big dream in the small sky
Being wrapped by the heavy shell I look up to the sky

I’ll keep on climbing step by step
On the highest point in the sky, I fly forward by riding the leaves
The tears and sweat I’ve shed before are also in the sky.
One day I will have my own sky

I’ll keep on climbing step by step
On the highest point in the sky, I fly forward by riding the leaves
Let the wind dry the tears and sweat

I’ll keep on climbing step by step
To wait for the sunshine shining on the face of the sky
There is a big dream in the small sky
I have the sky that belongs to me

Let the wind dry the tears and sweat
One day I will have my own sky

Submitted by xuen97