Artist: Teresa Teng (鄧麗君, テレサ・テン) •Also performed by: Faye Wong
Song: 漫步人生路 (Maan bou jan saang lou) •Album: 漫步人生路 (1983)
步人生路
在你身边路虽远未疲倦
伴你漫行一段接一段
越过高峰另一峰却又见
目标推远让理想永远在前面路纵崎岖亦不怕受磨练
愿一生中苦痛快乐也体验
愉快悲哀在身边转又转
风中赏雪雾里赏花快乐回旋毋用计较快欣赏身边美丽每一天
还愿确信美景良辰在脚边愿将欢笑声盖掩苦痛那一面
悲也好，喜也好，每天找到新发现
让疾风吹呀吹, 尽管给我俩考验
小雨点，放心洒，早已决心向着前路纵崎岖亦不怕受磨练
愿一生中苦痛快乐也体验
愉快悲哀在身边转又转
风中赏雪雾里赏花快乐回旋毋用计较快欣赏身边美丽每一天
还愿确信美景良辰在脚边愿将欢笑声盖掩苦痛那一面
悲也好，喜也好，每天找到新发现
让疾风吹呀吹,，尽管给我俩考验
小雨点，放心洒，早已决心向着前
Walking the road of Life
Although the road is far away, I am not tired of being by your side,
walking with you one after another
Crossing the peak and seeing the other peak,
let goal to push forward so that the ideal is always in frontEven if the road is rough, I am not afraid to suffer,
I wish to experience the pain and happiness in life
Joy and sorrow go around and around my body
Watching snow in the wind, flowers in the fog, and happy circlingNo need to be quick to appreciate the beauty of each day around us
I am also sure that the beautiful scenery is at our feetLet the laughter cover the painful part
Whether sad or happy, find new discoveries every day
Let gale blow and blow, but give us both a test
little rain sprinkleing down, I have been determined to move forwardEven if the road is rough, I am not afraid to suffer,
I wish to experience the pain and happiness in life
Joy and sorrow go around and around my body
Watching snow in the wind, flowers in the fog, and happy circlingNo need to be quick to appreciate the beauty of each day around us
I am also sure that the beautiful scenery is at our feetLet the laughter cover the painful part
Whether sad or happy, find new discoveries every day
Let gale blow and blow, but give us both a test
little rain sprinkleing down, I have been determined to move forward
Submitted by Rujix
