Artist: Faye Wong (王菲, 王靖雯, 王靖文, Wang-Fei, Wong Fei, 夏琳, Shirley Wong, フェイ・ウォン, 왕비, 왕페이, 왕정문) •Also performed by: Frandé
Song: 你快樂(所以我快樂) (Nǐ kuài lè (Suǒ yǐ wǒ kuài lè)) •Album: 王菲 (1997)


你快乐(所以我快乐)

你眉头开了
所以我笑了
你眼睛红了
我的天灰了

啊天晓得
既然说
你快乐于是我快乐
玫瑰都开了
我还想怎么呢
求之不得求不得
天造地一样的难得
喜怒和哀乐
有我来重蹈你覆辙

你头发湿了
所以我热了
你觉得累了
所以我睡了

天晓得啊天晓得
既然说
你快乐于是我快乐
玫瑰都开了
我还想怎么呢
求之不得求不得
天造地设一样的难得
喜怒和哀乐
有我来重蹈你覆辙

LA LA LA LA
LA LA LA LA

不问为什么
心安理得

天晓得
既然说
你快乐于是我快乐
玫瑰都开了
我还想怎么呢

求之不得求不得
天造地设一样的难得
喜怒和哀乐
有我来重蹈你覆辙


You’re Happy So I’m Happy

Your eyebrows arched
So I laughed
Your eyes reddened
My sky turned grey

Ah..heaven knows
People say
If you’re happy, then I’m happy too
Roses are blooming
What more could I want
Something out of reach, out of reach
Heaven and earthly creations alike are hard to come by
Now sorrows then joys
I’ve fallen again into your world

Your hair was dripping
I became feverish
You were feeling tired
So I fell asleep

Ah..heaven knows
People say
If you’re happy, then I’m happy too
Roses are blooming
What else could I want
Something out of reach, out of reach
Heaven and earthly creations alike are hard to come by
Now sorrows then joys
I’ve fallen again into your world

LA LA LA LA
LA LA LA LA

Don’t ask why
I feel so peaceful inside

Submitted by petitbalperdu

你的评论可以尖锐,也可以湿疣!