她比烟花寂寞 Hilary and Jackie

基本介绍：

《她比烟花寂寞》，是1998年安南德·图克尔执导，艾米丽·沃森、瑞切尔·格里菲斯主演的电影，根据1997年杰奎琳·杜普雷的姐姐希拉里与弟弟皮尔斯合著的传记改编，融合真实与艺术，表现了英国大提琴家杰奎琳·杜普雷的另一面。
本片于1999年获奥斯卡、金球奖、英国电影和电视艺术学院奖等各大奖项共10项提名。

电影看点：

大提琴家杜普蕾传记

获奖情况：

第71届奥斯卡金像奖 最佳女主角(提名) 艾米丽·沃森
第71届奥斯卡金像奖 最佳女配角(提名) 瑞切尔·格里菲斯
第55届威尼斯电影节 主竞赛单元 金狮奖 (提名) 安南德·图克尔
英国独立电影奖(提名) Best British Film
美国演员工会奖(提名) 电影类-最佳女主角 艾米丽·沃森

英文简介：

The tragic story of world renowned classic cellist Jacqueline du Pré, as told from the point of view of her sister, flautist Hilary du Pré-Finzi.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
世界著名古典大提琴家杰奎琳·杜普雷的悲剧故事，从她姐姐、花哨的希拉里·杜普雷-芬奇的角度讲述。
[/toggle]

剧照欣赏：

1 的 4

最火台词：

Hilary: If you think being an ordinary person is any easier than being an extraordinary one, you’re wrong.

（全部台词）

幕后花絮：

拍摄花絮
·本片是纪录片导演安南塔克的剧情长片处女作。
·塔克和两位制片－安迪派特森和尼可拉斯肯特，都是杜普蕾的乐迷。
·为了演活片中演奏的情节，艾米莉·沃森为此练习了几个月，这使得她看起来同杰奎琳·杜普雷本人那独特的演奏方式惟妙惟肖。
·该片从没在法国上映，以避免影片中的原型人物、杰奎琳·杜普雷的丈夫Daniel Barenboim提出诉讼。
·希拉里·杜普雷在看了此片后告诉导演安南德·图克尔，这部影片十分真实。
穿帮镜头
·报道杰姬演出的日本报纸，照片上的标题实际上是“议会通过预算草案”。
·片中西班牙大提琴家Pau Casals出现在1960年马德里的一场音乐会后。实际上由于1939年西班牙内战后佛朗哥一直当政，被流放的Pau Casals发誓不再回到西班牙。佛朗哥死于1975年，两年后 Casals也在流放中去世。

幕后制作：

人物原型
该片是纪录片导演安南德·图克尔（Anand Tucker）的剧情长片处女作，受大提琴演奏家杰奎琳·杜普蕾的事迹的启发，融合真实与艺术，以大胆挑战的手法检视天才的黑暗一面。
杰奎琳·杜普雷（1945－1987）是英国历史上杰出的大提琴演奏家，20世纪六七十年代最为耀眼的古典音乐明星，是她那一时代最为著名的大提琴演奏家。不仅以其出类拔萃的技巧闻名，在演奏时所展现的巨大的激情也让人倾倒。杰奎琳·杜普雷有着惊人的艺术天赋，五岁即展示过人的禀赋，16岁开始职业生涯，才华与年龄的落差倾倒众生；1973年在她的名誉达到顶峰时，被确诊罹患多发性硬化症，遂千别舞台，卒于盛年，在其后余生的15年她都同这种疾病做斗争，并在42岁时离开了人世。
小说原著
电影根据1997年杰奎琳·杜普雷的姐姐希拉里与弟弟皮尔斯合著的传记《狂恋大提琴》改编而成，作为身边至亲的人，杰奎琳和皮尔斯以他们自己的观点描写杰奎琳那令人难堪、甚至惊世骇俗的一生，书中其中披露了许多鲜为人知、甚至可以说惊心动魄的舞台背后的故事。
这本书其实不仅仅是一部音乐家的传记，从某种意义上说，它更像一道关于人性、关于成功、关于家庭的无解的思考题。而两位传记的作者，始终是杰姬的生命里程中不可或缺的角色，可想而知，他们自己的生活也与这一段悲喜紧紧纠结在一起，难分彼此。用希拉里的话说，杰奎琳是一股强大的不可抗拒的潮水，从她灵光乍现的第一天起，全家人便被这股潮水卷携着前行，愈来愈力不从心。
故事是真实的，而其内在的戏剧张力却并不见得输给任何一部小说，因此《狂恋大提琴》甫一问世即大卖，且很快就拍成了电影。
改编电影
虽然为了照顾电影的容量砍掉了许多枝枝蔓蔓的情节（最大的改动是几乎隐去了皮尔斯的线索，只强调希拉里与杰奎琳的纠葛），但弥漫于整部传记中的哀婉情愫却伴随着影片中反复出现的埃尔加大提琴协奏曲萦回不止，强化得恰到好处。
被电影隐去的杰奎琳的弟弟皮尔斯同他的两个姐姐不同，他也喜欢音乐，但仅止于一个平凡的爱乐者企求一饱耳福的兴趣。从小到大，他总觉得全世界的人都在追问他：“作为杜普雷家的第三个孩子，你会哪种乐器？”所幸，父母并没有强求，反倒给了他比两位姐姐更大的选择空间，因而皮尔斯的成长轨迹与心态始终要更平和、更健康一些。然而，或许是因为在身患绝症的杰奎琳眼里，如此自由如此健康的生活方式可望而不可求吧，原本亲密无间的姐弟情谊竟然走了调、变了味，甚至，直到姐姐临终，皮尔斯也没能消解她的嫉妒，唤回她的理解与宽容。

媒体评价：

影片原名《Hilary and Jackie》，中文译为《她比烟花寂寞》，6个字，囊括了无限的深邃，比影片上百分钟的娓娓道来还令人悠然叹息。影片根据英国传奇大提琴演奏家杰奎琳·杜普蕾的生平改编，无论编剧、导演、配乐、表演、服装、摄影、道具和化妆都可圈可点。
这部影片不仅是讲杰奎琳·杜普雷的一生，同时还讲了她同其姐姐希拉里·杜普雷暴风骤雨般的关系。希拉里为了家庭和幸福放弃了长笛演奏，而杰奎琳却选择了名望，付出的代价就是不顾一切地向往并掠取希拉里所拥有的稳定的幸福。影片中的色彩颇具美感和个性，耐人寻味。杰奎琳是代表欲望的红色，而有希拉里的画面始终是淡雅温馨的。
经典原声音乐
全片的音乐均由杰奎琳·杜普雷这位早逝而才华横溢的大提琴家的录音配成，其中尤其是她在片中发现她的姐夫又悄悄去和她姐姐亲热时她在客厅拉的音乐，如暴风骤雨般，淋漓尽致地展现出她的内心。就象匈牙利大提琴家斯塔克第一次听到杰奎琳·杜普雷的演奏时说：“象她这样把所有复杂矛盾的感情都投入到大提琴里去演奏，恐怕根本活不长。”
演员表现出色
片中演员的表现均十分出彩。扮演杰奎琳·杜普雷的演员是英国演技派艾米丽·沃森，她赋予了杰奎琳狂热和固执；在《破浪》里就已充分领教了她猛烈的执着，而在这里发展成为一种神经质的天才。她演奏大提琴时轻轻的皱眉，大幅度激情洋溢的动作和与人交往时的任性和糊涂，成功刻画了让人恨又让人怜悯的杰奎琳。但更为关键的表演却是扮演希拉里的瑞切尔·格里菲斯，虽然并不是很知名，但她却有着敏锐而聪敏的外表，两姐妹的对手戏之所以精彩，同格里菲斯的出彩表演密不可分，她将自己提升至艾米丽·沃森同等的水平，使姐妹的对手戏过目难忘。
影片情节争议
传记与电影描述了一个姐姐眼中被扭曲了人性的天才，特别展示了杜普蕾生活中鲜为人知的性格乖戾、非理性的一面，自从出版后争议不断，杜普蕾的生前好友罗斯特罗波维奇、梅纽因、帕尔曼、祖克曼等音乐大师表示：这不是我们熟知的杜普蕾。

图书摘录：

这部表现英国大提琴家杰克琳·杜普蕾的作品根据她姐姐的传记改编而成，影片有着独特的叙事结构，先从姐姐的焦度、再从妹妹的角度叙述姐妹之间的“恩恩怨怨”，其中包括些相同的事件。影片从姐妹俩从小开始学乐器，讲到姐姐因老师指点不当而中断学业，妹妹的音乐天才及神经质的性格，最可贵的是非但没有受限于“家丑不可外扬”的观念，反而借助姐妹间的特殊亲情，深刻挖掘了音乐的双重作用:
它既能把一名乐手推到万人崇拜的巨星地位，也能彻底攻克她的心理和生理健康该片不仅剧本编得非同寻常，色彩的运用和镜头的剪辑也耐人寻味。首尾呼应的超现实情节尤其令人玩味。（周黎明《西片碟中碟》）