四个婚礼和一个葬礼 Four Weddings and a Funeral

基本介绍：

《四个婚礼和一个葬礼》是Channel Four Films出品的爱情轻喜剧电影，由迈克·内威尔执导，休·格兰特、安迪·麦克道威尔主演，该片于1994年3月9日在美国上映。
该片讲述了主人公查尔斯在参加四个婚礼和一个葬礼的过程中，与女孩凯莉相识、相恋的故事。

英文简介：

Over the course of five social occasions, a committed bachelor must consider the notion that he may have discovered love.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
在五个社交场合中，一个忠诚的单身汉必须考虑到他可能已经发现了爱的概念。
[/toggle]

获奖记录：

1995年金球奖最佳男演员奖
1995年英国电影学院奖最佳电影奖、最佳男演员奖、最佳女配角奖
1995年恺撒奖最佳外语片奖

剧照欣赏：

1 的 4

最火台词：

[at Gareth’s funeral]
Matthew: Gareth used to prefer funerals to weddings. He said it was easier to get enthusiastic about a ceremony one had an outside chance of eventually being involved in. In order to prepare this speech, I rang a few people, to get a general picture of how Gareth was regarded by those who met him: ‘Fat’ seems to have been a word people most connected with him. ‘Terribly rude’ also rang a lot of bells. So very ‘fat’ and very ‘rude’ seems to have been a stranger’s viewpoint. On the other hand, some of you have been kind enough to ring me and let me know that you loved him, which I know he would have been thrilled to hear. You remember his fabulous hospitality, his strange experimental cooking: the recipe for “Duck à la Banana” fortunately goes with him to his grave. Most of all, you tell me of his enormous capacity for joy. When joyful, when joyful for highly vocal drunkenness. But I hope joyful is how you will remember him, not stuck in a box in a church. Pick your favourite of his waistcoats and remember him that way. The most splendid, replete, big-hearted, weak-hearted as it turned out, and jolly bugger most of us ever met. As for me, you may ask how I will remember him, what I thought of him. Unfortunately, there I run out of words. Perhaps you will forgive me if I turn from my own feelings to the words of another splendid bugger: W.H. Auden. This is actually what I want to say: “Stop all the clocks, cut off the telephone, Prevent the dog from barking with a juicy bone. Silence the pianos and with muffled drum, Bring out the coffin, let the mourners come. Let the aeroplanes circle, moaning overhead, Scribbling on the sky the message ‘He is Dead’. Put crepe bows ’round the white necks of the public doves, Let traffic policemen wear black cotton gloves. He was my North, my South, my East and West, My working week and my Sunday rest; My noon, my midnight, my talk, my song. I thought that love would last forever; I was wrong. The stars are not wanted now; put out every one, Pack up the moon and dismantle the sun; Pour away the ocean and sweep up the wood, For nothing now can ever come to any good.”

（全部台词）

电影故事：

查尔斯是位风趣而有魅力的英国绅士，身边总围绕着许多仰慕者，但他最大的问题就是对婚姻有恐惧感，无法对他的女友做出任何的承诺。一个周末，在朋友的婚礼上，巧遇美丽大方的美国女子凯丽，俩人坠入情网，但查尔斯仍然无法下决心结束单身生活。经历了三场婚礼和一场葬礼之后（其中一场婚礼是凯丽本人的），查尔斯终于勇敢地面对婚姻的束缚，在第四场婚礼上扮演了新郎的角色。正当他要向新娘做出承诺时，查尔斯却看见凯丽站在一旁深情地看着自己……

权威点评：

应该承认，《四个婚礼和一个葬礼》是一部“编剧的电影”和“演员的电影”。这部在伦敦拍摄的英国味十足的低成本电影让观众领略了纯正的英式喜剧。和美国动作喜剧传统不同的是，影片体现了真正的举止和语言的幽默，英国人古怪的举止和传统的风俗礼仪在当代社会中的遭遇，成为引动笑声最有效的元素。葬礼可以说是编导剧作结构中最为精妙的一处设计。它不仅使影片脱开了纯粹的调笑而具有了某种文化性的思考，而且使影片整体的喜剧性效果产生了对比的张力。导演迈克·纽威尔说，影片基本上是一部严肃的作品，描写了真实的、重要的事情——友谊、忠诚、信任和爱情，只不过周围的气氛是诙谐幽默的。

幕后花絮：

• 因为原本的女主角人选退出，影片在开拍前2周才把安迪·麦克道威尔定为女主角的演员。
• 因为影片的制作成本非常低，所以影片中的苏格兰式婚礼并不是在苏格兰拍摄的，而且婚礼中的群众演员们都是自备礼服。
• 克里斯汀·斯科特·托马斯和休·格兰特曾联袂演出《苦月亮》，而托马斯在这两部电影中的名字都叫菲奥娜。
• 影片中，葬礼上读的诗是W.H.奥登的《葬礼蓝调》（Funeral Blues）。
• 发行公司宝丽金原本计划在英国首映《四个婚礼和一个葬礼》，但是后来这部电影被选为圣丹斯电影节（Sundance Film Festival）的开幕电影，于是宝丽金公司改变了计划。

穿帮镜头：

1. 查尔斯为卡瑞婚礼购物时手里拿的目录前后不一致。
2. 在参加完加雷思的葬礼后，汤姆和查尔斯远望大海，听着涛声，但水面却没有变化。

媒体评价：

《四个婚礼和一个葬礼》是一件精雕细刻、工艺精湛的艺术品。虽然叙述一次次仪式，但毫无重复之感，每次都有不同特色，并且流畅自然，一气呵成。影片英国味十足，感情朴实动人。（郑雪来评）

从表演角度来看，该片是全体演员集体的杰作，具有丰富多彩的人物性格和优秀的表演。（《悉尼先驱晨报》评）

《四个婚礼和一个葬礼》幽默含蓄而又无所不敢嘲讽，经常让观众产生具有回味的大笑。爱情是伟大的，但爱情和婚姻是相互统一的，只有和真正相爱的人结婚组成的家庭才是牢固的、坚实的，这一点从影片中凯莉的闪婚又闪电离异就可明晰地体现出来；反之，伟大的爱情也只有建立在婚姻的基础上才能真实地得以体现并永久地维持。该片反映了男主角和女主角最后对婚姻的认真态度，肯定了婚姻的意义。《四个婚礼和一个葬礼》除了在主题上耐人寻味之外，蕴涵于整部影片里的英国文化内涵也是值得欣赏和细细品味的地方。（央视网评）

影史钩沉：

1993年，休·格兰特参加[四个婚礼和一个葬礼]选角时，非常不受待见。编剧理查德·柯蒂斯认为他是个自负的蠢货，对于喜剧片来说过于俊美。不喜欢格兰特的可不止他一人，该片的选角导演更是死都不想见他：“休想(Over my dead body)。”后来二人，尤其是理查德对休看法有所改观。 ​​​​（看电影杂志）

图书摘录：

透过四个婚礼和一场葬礼，交代英国帅哥格兰特与美国女子迈克道威尔之间一段延续多年的情缘，并从中反映出英美两地不同的文化与爱情观，是一部令人倾心的爱情喜剧。（周黎明《西片碟中碟》）