基本介绍:

《三个奶爸一个娃》是由伦纳德·尼莫伊执导,汤姆·塞立克、斯蒂夫·古根伯格、特德·丹森共同主演的喜剧电影。
影片讲述了合住在一起的建筑师彼得、艺术家麦克和演员杰克三人阴错阳差地收到一个新生婴儿后生活发生变化的故事 。该片于1987年11月23日在美国首映。

英文简介:

Three bachelors find themselves forced to take care of a baby left by one of the guys’ girlfriends.
[toggle title=谷歌翻译,仅供参考]
三个单身汉发现自己被迫照顾一个男孩的女友留下的婴儿。
[/toggle]

幕后花絮:

该片改编自法国电影《三个男人和一个摇篮》 。

媒体评价:

这部电影获得观众喜爱的基础是它的主演:那三个奶爸既能一本正经地搞笑、也会表情严肃地扯淡:汤姆·塞立克、斯蒂夫·古根伯格和特德·丹森,他们在影片中的配合可以用“天衣无缝”来形容了。除此之外,影片的剧本也属上乘,既不夸张也不做作,显露出了一种闲庭信步的优雅感。如果把这个题材放在21世纪,大多数好莱坞的制片人会让那个“从天而降”的孩子引发一场生活中的大地震,要把全世界搅得天翻地覆才过瘾。不过这部电影没有那么幼稚,它真的能算得上戏剧创作的范本了。
影片保留了原作中大量的线索和情节,同时又提升了动作戏的分量和比例,比如追车戏中还有不少打斗的镜头。但可惜的是,翻拍版也去除了很多原版中的法式元素,比如插科打诨、讽刺挖苦法国人的笑料——因为这些东西不适合移植到好莱坞。(时光网评)

英语短评精选:

They changed her diapers. She changed their lives.
Peter, Michael and Jack know a thing or two about women. But when it comes to babies, they’re all wet.
[toggle title=谷歌翻译,仅供参考]
他们给她换了尿布。她改变了他们的生活。

彼得、迈克尔和杰克对女人很了解。但说到婴儿,他们都湿透了。
[/toggle]

图书摘录:

建筑师彼得、艺术家麦克和演员杰克是三个单身汉,合住在曼哈顿的一套公寓内。在杰克去土耳其拍片之际,他的两个室友发现杰克的女儿、一个杰克也未谋面的小婴儿被留在了公寓的门外。两人被迫照料她,并认识到这是一件困难重重的苦差事。
1990年又拍摄了续集《三个奶爸个妞》(3 Men and a Little Lady)(周黎明《西片碟中碟》)

评分细分
《西片碟中碟》的评分
前一篇文章夺金三王 Three Kings
下一篇文章老虎连 Tigerland
帕布莉卡
一个人,一本书,一部电影,还是一段音乐 ♪ ♩ ♫ ♬ 在世界的某个角落, 总有什么能触动你的心灵; 在世界的某个角落, 总有和你一样的人。
3-men-and-a-baby《西片碟中碟》的简评: 本片改编自法国卖座影片《三个男人和一个摇篮》,表演风趣,笑料层出不穷。

2 评论

你的评论可以尖锐,也可以湿疣!